THY के साथ बड़ा बाल्कन 6 देशों का दौरा - वीज़ा मुक्त - PRN-SKP
थाई के साथ बॉल्कन 6 देशों का दौरा विज़ा मुक्त!!!
कोसोवा - अल्बानिया - मोंटेनेग्रो – बोज़्निया हैरसेगोविना – सर्बिया – मैसेडोनिया
2026
कोसोवा - अल्बानिया - मोंटेनेग्रो – बोज़्निया हैरसेगोविना – सर्बिया – मैसेडोनिया
2026
4* होटेल – रात का खाना शामिल
अतिरिक्त यात्रा नहीं – ऑल इनक्लूसिव !!!! कोसोवाले कार्यक्रम
स्थानीय रेस्टोरेंट्स में मैसेडोनियन रात का और बोस्नियन कबाब शामिल!!
सभ्यताओं, संस्कृतियों और आस्थाओं का मिलन स्थली,
स्थानीय रेस्टोरेंट्स में मैसेडोनियन रात का और बोस्नियन कबाब शामिल!!
सभ्यताओं, संस्कृतियों और आस्थाओं का मिलन स्थली,
बाल्कन के हृदय में मिलन बिंदु पर यात्रा
देश और सभ्यता का संगम।
प्रिष्टिना – प्रिज़्रेन – इश्क़ोड्रा – बार - बूड़वा – कोटोर – हर्ज़ेग नोवी– ट्रेबिन्जे– मेदजुगोरजे – ब्लागज - मोस्तार – कोनजिच – सराएबोन्स – बेलग्रेड – उस्कुप – मदकॉनिया
यात्रा तारीखें :
17 जनवरी / 24 जनवरी / 14 मार्च / 15 मार्च / 4 अप्रैल / 5 अप्रैल / 11 अप्रैल / 12 अप्रैल / 19 अप्रैल / 25 अप्रैल / 2 मई / 9 मई / 16 मई / 23 मई / 30 मई / 31 मई / 6 जून / 13 जून / 20 जून / 27 जून / 4 जुलाई / 11 जुलाई / 18 जुलाई / 25 जुलाई / 1 अगस्त / 8 अगस्त / 15 अगस्त / 22 अगस्त / 29 अगस्त / 5 सितंबर / 12 सितंबर / 19 सितंबर / 26 सितंबर / 3 अक्टूबर / 10 अक्टूबर / 17 अक्टूबर / 24 अक्टूबर / 31 अक्टूबर / 7 नवंबर / 14 नवंबर
यात्रा तारीखें :
17 जनवरी / 24 जनवरी / 14 मार्च / 15 मार्च / 4 अप्रैल / 5 अप्रैल / 11 अप्रैल / 12 अप्रैल / 19 अप्रैल / 25 अप्रैल / 2 मई / 9 मई / 16 मई / 23 मई / 30 मई / 31 मई / 6 जून / 13 जून / 20 जून / 27 जून / 4 जुलाई / 11 जुलाई / 18 जुलाई / 25 जुलाई / 1 अगस्त / 8 अगस्त / 15 अगस्त / 22 अगस्त / 29 अगस्त / 5 सितंबर / 12 सितंबर / 19 सितंबर / 26 सितंबर / 3 अक्टूबर / 10 अक्टूबर / 17 अक्टूबर / 24 अक्टूबर / 31 अक्टूबर / 7 नवंबर / 14 नवंबर
विशेष दिन :
जनवरी अवकाश : 17 जनवरी / 24 जनवरी
रमज़ान ईद और अप्रैल अवकाश : 14 मार्च / 15 मार्च
23 अप्रैल राष्ट्रीय स्वाधीनता और बाल दिवस : 19 अप्रैल
1 मई श्रमिक और श्रम दिवस : 25 अप्रैल
जनवरी अवकाश : 17 जनवरी / 24 जनवरी
रमज़ान ईद और अप्रैल अवकाश : 14 मार्च / 15 मार्च
23 अप्रैल राष्ट्रीय स्वाधीनता और बाल दिवस : 19 अप्रैल
1 मई श्रमिक और श्रम दिवस : 25 अप्रैल
19 मई आतिथ्य, युवा व खेल दिवस : 16 मई
कुरबान ईद : 23 मई / 30 मई
15 जुलाई लोकतंत्र और राष्ट्रीय एकता दिवस : 11 जुलाई
30 अगस्त विजय दिवस : 29 अगस्त
29 अक्टूबर गणतंत्र दिवस : 24 अक्टूबर
नवंबर अवकाश : 7 नवंबर
कुरबान ईद : 23 मई / 30 मई
15 जुलाई लोकतंत्र और राष्ट्रीय एकता दिवस : 11 जुलाई
30 अगस्त विजय दिवस : 29 अगस्त
29 अक्टूबर गणतंत्र दिवस : 24 अक्टूबर
नवंबर अवकाश : 7 नवंबर
1.दिन इस्तांबुल – प्रिष्टिना – प्रिज़्रेन – इश्क़ोड्रा
इस्तांबुल हवाईअड्डा बाहर, गेट पर मिलना। टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रिया के बाद, टर्किश एयरलाइंस की TK1017 फ्लाइट से सुबह 07:50 बजे प्रिष्टिना रवाना होंगे। 08:30 बजे प्रिष्टिना Arrival। पासपोर्ट, सामान और कस्टम प्रक्रिया के बाद, कोसोवा की राजधानी प्रिष्टिना, जो अपने युवाओं और मुसलमान आबादी के लिए प्रसिद्ध है, में एक दौरा शुरू करेंगे। यह स्थान मानवता की एक त्रासदी का अनुभव करने वाला था। हम बाजार, 15वीं शताब्दी में सुल्तान बेयज़ीद द्वारा बनाए गए बाजार मस्जिद, 19वीं शताब्दी में बनाए गए घंटाघर, और आसपास के स्थानों को देखेंगे। फिर Kosova में बड़ी जीतों में से एक Kosovo क्षेत्र में Obilic द्वारा शहीद I. Murad (Hüdavendigar) का मकबरा देखने के लिए निकलेंगे। उसके बाद, हम प्रिज़्रेन जाएंगे। प्रिज़्रेन के दौरान, 17वीं शताब्दी के Türk Hamam, Sinan Paşa मस्जिद, प्रिज़्रेन किला और अन्य स्मारक देखेंगे।
दोपहर का भोजन:
निर्दिष्ट स्थान पर विश्राम, अतिरिक्त खर्च पर।
रात्रि का भोजन: होटल में ही, यात्रा में शामिल।
रहवास: Hotel Luane Arte आदि – इश्क़ोड्रा
यात्रा मार्ग: प्रिष्टिना – प्रिज़्रेन 85 किमी, प्रिज़्रेन – इश्क़ोड्रा 186 किमी
होटल में प्रवेश का समय: सामान्यतः 20:00 तक
रहवास: Hotel Luane Arte आदि – इश्क़ोड्रा
यात्रा मार्ग: प्रिष्टिना – प्रिज़्रेन 85 किमी, प्रिज़्रेन – इश्क़ोड्रा 186 किमी
होटल में प्रवेश का समय: सामान्यतः 20:00 तक
2. दिवस इश्क़ोड्रा – बूड़वा – कोटोर – मेदजुगोरजे
सुबह की नाश्ते के बाद, दुनिया के सबसे नए देशों में से एक, मोंटेनेग्रो में प्रवेश कर सकते हैं। हमारा पहला पड़ाव, जिसका नाम Historically Fishers Island है, वह St. Stefan है, जहां से सुंदर समुद्र दृश्य दिखाई देते हैं। इसके बाद, हम बोनस में कोटोर का दौरा करेंगे, जो अपनी प्राचीन पुराना शहर और किले के लिए प्रसिद्ध है। कुछ लोग कोटोर की नदी क्रूज़ में भाग ले सकते हैं (25 यूरो)। उसके बाद, हम मेदजुगोरजे जाएंगे। रात बिताने के लिए, हम मेदजुगोरजे, त्रीबिन्जे या आसपास के होटलों में रुकेंगे।
सुबह की नाश्ते के बाद, दुनिया के सबसे नए देशों में से एक, मोंटेनेग्रो में प्रवेश कर सकते हैं। हमारा पहला पड़ाव, जिसका नाम Historically Fishers Island है, वह St. Stefan है, जहां से सुंदर समुद्र दृश्य दिखाई देते हैं। इसके बाद, हम बोनस में कोटोर का दौरा करेंगे, जो अपनी प्राचीन पुराना शहर और किले के लिए प्रसिद्ध है। कुछ लोग कोटोर की नदी क्रूज़ में भाग ले सकते हैं (25 यूरो)। उसके बाद, हम मेदजुगोरजे जाएंगे। रात बिताने के लिए, हम मेदजुगोरजे, त्रीबिन्जे या आसपास के होटलों में रुकेंगे।
सुबह का नाश्ता;
होटल में, यात्रा में शामिल।
दोपहर का भोजन:
दोपहर का भोजन:
रात्रि का भोजन: होटल में रुककर, यात्रा में शामिल।
रहवास: Hotel Olea Vitis आदि – मेदजुगोरजे, Hotel Leotar आदि – ट्रेबिन्जे
यात्रा मार्ग: इश्क़ोड्रा – बूड़वा 85 किमी, बूड़वा – कोटोर 25 किमी, कोटोर- मेदजुगोरजे 198 किमी
रहवास: Hotel Olea Vitis आदि – मेदजुगोरजे, Hotel Leotar आदि – ट्रेबिन्जे
यात्रा मार्ग: इश्क़ोड्रा – बूड़वा 85 किमी, बूड़वा – कोटोर 25 किमी, कोटोर- मेदजुगोरजे 198 किमी
होटेल में प्रवेश समय
3. दिवस मेदजुगोरजे – मोस्तार – ब्लागज – कोंजिच – सरेबोन्स
नाश्ते के बाद, हम खुपसूरत मोस्तार की यात्रा पर जाएंगे। यहाँ हम मोस्तार पुल देखेंगे, जो 1557 में हयरेडिन हय्याद द्वारा बनाया गया था। यह पुल, जो अपने आर्किटेक्चर के लिए प्रसिद्ध है, 1992 के युद्ध में क्षतिग्रस्त हो गया था और 2004 में पुनर्निर्मित हुआ। इसके बाद, हम ब्लागज जाएंगे, जहां हम हामाम का दौरा करेंगे। फिर, हम कोंजिच का दौरा करेंगे। शाम को वापस उतर कर, सीरियाई सीमा पर एक विश्राम करेंगे।
दोपहर का भोजन:
निर्दिष्ट स्थान पर विश्राम, अतिरिक्त खर्च पर।
रात्रि का भोजन: होटल में, आपूर्ति यात्रा का हिस्सा।
रहवास: Hotel Hollywood आदि – सरेबोन्स
यात्रा मार्ग: मेड़जुगोरजे – मोस्तार 26 किमी, मोस्तार – ब्लागज 11 किमी, ब्लागज- सरेबोन्स 140 किमी
रहवास: Hotel Hollywood आदि – सरेबोन्स
यात्रा मार्ग: मेड़जुगोरजे – मोस्तार 26 किमी, मोस्तार – ब्लागज 11 किमी, ब्लागज- सरेबोन्स 140 किमी
होटेल में प्रवेश समय;
4. दिवस सरेबोन्स – बेलग्रेड
सुबह का नाश्ता करने के बाद, बेलग्रेड जाने के लिए निकले। शहर का दौरा, जिसमें सबसे लोकप्रिय मार्ग, क्नेज मिहाइलोवा सड़क है। फिर, हम फतिह सुल्तान महम्मद के लिए प्रसिद्ध बेलग्रेड महल और फैमिलीज़ का मकबरा देखेंगे। टिकने का समय और कीमतें अलग हो सकती हैं।
दिन का अंतिम भाग:
शाम को राजधानी बेलग्रेड में रुकेंगे और रात बिताएंगे।
रात्रि का भोजन: होटल में, यात्रा का हिस्सा।
रहवास: Hotel Abba आदि – बेलग्रेड
यात्रा मार्ग: सरेबोन्स – बेलग्रेड 295 किमी,
रहवास: Hotel Abba आदि – बेलग्रेड
यात्रा मार्ग: सरेबोन्स – बेलग्रेड 295 किमी,
5. दिवस बेलग्रेड – स्कोप्जे
सुबह का नाश्ता के बाद, मैसेडोनिया की राजधानी स्कोप्जे की ओर यात्रा करें। हमारा पहला स्थल बड़ा इश्कंदर का विशाल स्मारक है। फिर, हम मदीना वर्दार नदी पर स्थित डेविड प्यारा का दौरा करेंगे, फिर ग्रान्ड पैलेस और वादियों का अनुभव करेंगे। शाम को, होटल में लौट आएंगे।
नाश्ते:
होटल में, यात्रा का हिस्सा।
दोपहर का भोजन:
दोपहर का भोजन:
रात्रि का भोजन: होटल में, यात्रा का हिस्सा।
रहवास: Hotel Imperial आदि – स्कोप्जे
यात्रा मार्ग: स्कोप्जे – माटका क्नानू 19 किमी, माटका – टेटोवा 61 किमी, टेटोवा – ओहरिद 132 किमी
रहवास: Hotel Imperial आदि – स्कोप्जे
यात्रा मार्ग: स्कोप्जे – माटका क्नानू 19 किमी, माटका – टेटोवा 61 किमी, टेटोवा – ओहरिद 132 किमी
होटेल में प्रवेश का समय
6. दिवस ओहरिद – स्नवती नैम – रेस्ने – बिटोला (माल):
सुबह का नाश्ता करने के बाद, हम ओहरिद झील के द्रष्टव्य स्थान, जो उसके शुभंकर के रूप में प्रसिद्ध है, के पास पहुंचेंगे। फिर, रेस्ने नगर में, हम तुर्क विष्णु बाबा का घर देखेंगे। उसके बाद, हम बिटोला की ओर जाएंगे। यात्रा में, हम मदरस और ओहरिद के करीब स्मारक तथा झरना देखेंगे। संभवतः, हम ओहरिद झील पर नौका यात्रा का भी आनंद ले सकते हैं (15 यूरो)। रात बिताने के लिए, हम होटल में रहेंगे।
नाश्ते:
होटल में, यात्रा का हिस्सा।
दोपहर का भोजन:
दोपहर का भोजन:
रात्रि का भोजन: होटल में, यात्रा का हिस्सा।
रहवास: Hotel 등 – ओहरिद
यात्रा मार्ग: उस्कुप – माटका 19 किमी, माटका – टेटोवा 61 किमी, टेटोवा – ओहरिद 132 किमी
रहवास: Hotel 등 – ओहरिद
यात्रा मार्ग: उस्कुप – माटका 19 किमी, माटका – टेटोवा 61 किमी, टेटोवा – ओहरिद 132 किमी
7. दिवस ओहरिद – सवेटि नाउम – रेस्ने – बिटोला (माल) – इस्तांबुल
सुबह का नाश्ता करने के बाद, हम सेंट। नाउम का भ्रमण करेंगे। यह झरना और मंदिर देखें। उसके बाद, रेस्ने की यात्रा करेंगे। फिर, हम बिटोला की ओर जाएंगे। वहां से, हम ओहरिद हवाईअड्डा के लिए निकलेंगे। विमान से इस्तांबुल वापस आएंगे।
सूचना
- यात्रा के दौरान कार्यक्रम में मौजूद सभी देशों में खरीदारी और खर्च के लिए हमारे पास यूरो होना पर्याप्त है। स्थानीय मुद्रा का उपयोग होने वाले क्षेत्रों में, मार्गदर्शक मुद्रा परिवर्तन में सहायता करेगा।
- यात्रा के दौरान आरामदायक चलने वाले जूते या खेल जूते का चयन किया जाना चाहिए। रात के लिए एक स्वेटर आदि परिधान साथ ले जाना वांछनीय है।
- हमारे दौरे में, रोजाना कुर्सी योजना में रोटेशन (कुर्सी परिवर्तन) लागू होता है, और स्थिर कुर्सी व अग्रिम कुर्सी की गारंटी नहीं दी जाती। कुर्सी परिवर्तन वाहन पर्यवेक्षक द्वारा व्यवस्थित किया जाता है।
- विदेश से Türkiye में प्रवेश करने के लिए, वस्तुएं (शराब - सिगरेट आदि) लाने के लिए कम से कम 3 रातें रहना जरूरी है।
- विदेश से Türkiye में प्रवेश के समय, फ्री शॉप खरीद सीमा: सिगरेट: 3 पेटी, मद्यपान: 1 लीटर मद्यपान (%22 से अधिक शराब, शराब और शैंपेन 제외), 2 लीटर मद्यपान (%22 से कम शराब, शेष शामिल), परफ्यूम: 600 मि.ली., मेकअप या त्वचा देखभाल उत्पाद: 5 आइटम, चॉकलेट और टॉफी: 2 किलोग्राम, कॉफ़ी: 1 किलोग्राम, चाय: 1 किलोग्राम है।
- यात्रा कार्यक्रम में, मार्गदर्शक वायु और सड़क की स्थिति के आधार पर, कार्यक्रम में बताए गए स्थानों को दिखाने की शर्त पर, कार्यक्रम में परिवर्तन कर सकते हैं।
- यात्रा में शामिल मेहमानों के पास 30 दिनों तक मुफ्त रद्दीकरण का अधिकार है। यात्रा तिथि से 30 दिनों से कम पहले रद्द करने पर 30% शुल्क, 20 दिनों और उससे कम पर 100% शुल्क लागू होगा। रद्दीकरण के समय प्रदान की गई अस्पताल रिपोर्ट, कार्यस्थल की अनुमति आदि दस्तावेज़, होटल व सेवाओं की रद्दीकरण मंजूर नहीं है।
- हमारा यात्रा कार्यक्रम न्यूनतम 25 प्रतिभागियों के साथ आयोजित किया जाता है। यदि आवश्यक संख्या पूरी नहीं होती, तो अंतिम रद्दीकरण का संदेश यात्रा की 20 दिनों prior दिया जाएगा। कम प्रतिभागी संख्या के कारण रद्द की गई यात्रा वैयात्रावेल द्वारा सूचित की जाएगी।
- यदि यात्रा में सिर्फ कैटेगरी जानकारी दी गई हो और या विभिन्न विकल्प उपलब्ध हो, तो होटल (ओं) की जानकारी यात्रा से 2 दिन पहले वैयात्रावेल द्वारा दी जाएगी।
- मेलों, सम्मेलनों, संगीत समारोहों, स्पोर्ट्स टूनामेंट आदि के दौरान, होटल अधिक दूरी पर हो सकते हैं। ऐसी स्थिति में, यात्रा की शुरुआत से 15 दिन पहले जानकारी दी जाएगी।
- थ्रीएक्सियल रूम होटल की उपलब्धता के आधार पर प्रदान किए जाते हैं, और इसमें तीसरे व्यक्ति के सोने का स्थान मानक बिस्तरों से छोटा हो सकता है। ये रूम एक बड़े बिस्तर और एक अतिरिक्त सोफे से बने होते हैं। अतः, तीसरे व्यक्ति व बच्चे की बुकिंग में, इनके आराम व सोने की व्यवस्था का स्वीकार्यता मान ली जाती है। बच्चे की छूट दो वयस्कों के साथ रहने वाले और उपयुक्त उम्र के बच्चे पर लागू होती है।
- होटल में शामिल भोजन, जैसे नाश्ता, सामान्यत: कंटिनेंटल, बटर, जेली, ब्रेड, चाय या कॉफी की सीमित मेनू के साथ, और समूह के लिए अलग दीर्घा में परोसा जा सकता है।
- पैनी ऑरियंटेड शहर दौरे, जो गाइड द्वारा वाहन से किया जाता है, में इतिहास और म्यूजियम, पुरातत्व स्थल की प्रवेश नहीं शामिल होती। यदि मौसम, बंद सड़कों या अन्य कारणों से ये टूर नहीं हो पाते, तो वे हमें जिम्मेदार नहीं मानते। कुछ टूर, बंद सड़कों या प्रतिबंधित क्षेत्रों में (बस द्वारा नहीं) माध्यम से किए जा सकते हैं।
- सड़क पर सीमा पार करने वाले सीमा चौकियों पर इंतजार अवधि मानक से अधिक हो सकती है। ऐसी देरी के लिए वैयात्रावेल जिम्मेदार नहीं है।
- अतिरिक्त टूर, स्थानीय वैयात्रावेल द्वारा कम से कम 20 प्रतिभागियों के साथ आयोजित किए जाते हैं। यदि पर्याप्त संख्या नहीं मिलती, तो ये आयोजन नहीं हो सकता। टूर के दिन, समय और स्थान, स्थानीय अधिकारियों और मौसम की स्थिति के आधार पर बदल सकते हैं।
- अतिरिक्त टूर केवल इच्छुक प्रतिभागियों के लिए हैं; जो भाग नहीं लेना चाहते, वे टूर के दौरान विश्राम स्थल पर इंतजार कर सकते हैं। तब, उन्हें आयोजन के बाद प्राप्त स्थान से वापस लिया जाएगा।
- एयरपोर्ट टूर में भाग लेने वालों के लिए चेक-इन व बोर्डिंग खुद से करनी होती है, और इसे हवाई अड्डे पर संबंधित एयरलाइन काउंटर या ऑनलाइन पूरा करना अनिवार्य है।
- यदि यात्री निर्धारित समय पर एयरपोर्ट पर उपस्थित नहीं होते, तो वैयात्रावेल जिम्मेदार नहीं है। जो व्यक्ति उड़ान नहीं ले पाता, उनके लिए नया टिकट और ट्रांसफर का खर्च स्वयं वहन करना होगा।
- वैयात्रावेल, हवाई यात्रा के एजेंट के रूप में, 28.09.1955 लॉई प्रोटोकॉल की पालना करता है। निर्धारित उड़ान व यात्रा से पहले, समय में बदलाव, देरी संभव है। ये बदलाव तुरंत सूचित किए जाएंगे। यात्री इन जोखिमों को स्वीकार कर यात्रा खरीदते हैं। 0-2 वर्ष के बच्चे विमान कर (Tax) और सेवाओं का भुगतान नहीं करते।
- हमारे वाहनों का वर्गीकरण यात्रियों की संख्या के आधार पर किया जाता है। प्रत्येक यात्रा में प्रयुक्त वाहन: बसें (25-46 यात्री), मिडिसबस (17-24 यात्री), मिनी बसें (up to 16 यात्री)।
- सभी मेहमान उपरोक्त नियमों को स्वीकार कर यात्रा का क्रय कर चुके हैं।
क्या शामिल है
* Türk Hava Yolları ile İstanbul–Priştina / Üsküp–İstanbul Ekonomi Sınıf उड़ान टिकटें
* स्थानीय परिवहन सेवाएँ
* स्थानीय पेशेवर तुर्की गाइड सेवाएँ
* 4* होटलों में 1 रात शेकोद्रा , 1 रात मेदजुगोरे , 1 रात सराएबोना , 1 रात बेलग्रेड , 1 रात סקופ और 1 रात ओरहिद में कुल 6 रात नाश्ते सहित ठहराव
* 1 रात शेकोद्रा , 1 रात मेदजुगोरे , 1 रात बेलग्रेड , 1 रात סקोप, होटलों या रेस्टोरेंट में ली गई 4 रात्रि का भोजन
* स्थानीय रेस्टोरेंट में माक्डोनियन रात्री समारोह
* स्थानीय रेस्टोरेंट में बोस्नियाई कुर्सी
* प्रीज़्रेन , स्कोप , टेटोवा , ओरहिद , रेड्स्ने , बिटोला , बेलग्रेड , सरेबोना , कोनजिक , मोस्तर , ट्रेबिनीज़े कोटर , बूदान , शेकोद्रा , मनोरम शहर पर्यटन
* कोसोवा पारगमन शुल्क
* स्वेता नाउ टूर
* मटक क्यानो टूर
* ब्लागाज मैंक्खी टूर
* कुछ शहरों में अनिवार्य स्थानीय गाइड सेवाएँ
* सभी हाइवे चेक-पॉइंट और पार्किंग शुल्क
* शहर कर
* सीमा शुल्क
* कार्यक्रम में उल्लिखित मनोरम शहर पर्यटन
* हवाईअड्डा कर और सेवा शुल्क
शामिल नहीं
* संग्रहालय और ऐतिहासिक स्थल प्रवेश शुल्क।
* होटल में किए गए अतिरिक्त।
* सभी व्यक्तिगत व्यय
* अतिरिक्त यात्राएँ
* भोजन
* ड्राइवर का टिप (प्रति व्यक्ति 5 यूरो)
* योजनानुसार उल्लिखित अतिरिक्त यात्रा और दौरों के अलावा सभी यात्राएं और पर्यटन।
* वैकल्पिक मार्गदर्शक टिप्स
* विदेश निकासी शुल्क
* विदेश यात्रा स्वास्थ्य बीमा
हमारे सहयोगियों
