20:15 Uhr Wir empfehlen, am Flughafen Sabiha Gökçen in Istanbul zu sein.
23:35 Uhr Abflug nach Hurghada mit der geplanten VF251-Flugnummer der Ajet Airlines.
Hinweis: Damit Sie Ihr Zimmer bei Ankunft sofort beziehen können, beginnt Ihre Hotelreservierung ab dieser Nacht. Ihr Abendessen wird als kalte Platte auf Ihrem Zimmer serviert.
2. TAG HURGHADA (Frühstück, Abendessen) (Stadtrundfahrt inklusive)
Ankunft um 01:15 Uhr. Nach den erforderlichen Formalitäten Transfer zum Hotel. Übernachtung im Hotel.
Nach dem Frühstück haben Sie freie Zeit zum Erholen. Nach dem Mittagessen können Sie optional an unserer Glasbodenboot-Meeressichtfahrt teilnehmen. Das Rote Meer ist bekannt für seine bunten Korallen und vielfältigen exotischen Fische und gehört zu den artenreichsten Unterwasserlebensräumen der Welt. Während dieser angenehmen Tour können Sie die faszinierende Unterwasserwelt durch das Glasbodenboot beobachten. (Alternativ können Sie gegen Aufpreis diese Tour mit SeaScope / Halbunterwasser-Submarin durchführen, um sie noch angenehmer und komfortabler zu machen.) Alternativ können unsere Gäste auch optional an einer Quad/ Buggy-Wüstensafari und Beduinen-Camp-Tour teilnehmen. (Tuch, Brille und Wasser sind nicht inklusive, kostet 10 USD pro Person). Danach beginnen wir unsere Panoramatour durch die Stadt (inklusive im Paketpreis). Wir besichtigen die lebhaften Stadtteile El-Dahar, den Anziehungspunkt Marina, das bekannte Sahl Hasheesh-Gebiet mit seinen Hotels, die bedeutendste religiöse Stätte der Stadt, Al Mina-Moschee, die bedeutendste Kirche der Christen, Koptische Kirche, und den Fischmarkt, wo frische Meeresfrüchte direkt aus dem Meer verkauft werden.
3. TAG HURGHADA (Frühstück und Abendessen)
Frühstück, Abendessen und Übernachtung im Hotel. Optional können unsere Gäste an der Ost-Luxor- und Karnak-Tempel-Tour teilnehmen. Für diese Tour nehmen wir nach einem speziell vorbereiteten Frühstückspaket das Hotel und fahren früh morgens mit einem Privatfahrzeug nach Luxor. (ca. 330 km) (Hinweis: Wir reisen mit unseren ältesten Fahrzeugen, die maximal 5 Jahre alt sind, mit Doppel-Drivers für eine sichere Reise. Es gibt Snacks, Wasser, Tee und Kaffee im Fahrzeug, außerdem kostenloses WLAN. Sicherheit und Komfort haben oberste Priorität.) Nach Ankunft unternehmen wir eine Stadtrundfahrt (inklusive im Paket). Dabei sehen wir den Ramseseum, El Qurna, den III. Amenhotep-Tempel, den Luxor-Tempel, das Winterpalais, den Sphinx-Weg, die Corniche und den Nil. Unser Guide wird dabei die geheimnisvolle Geschichte der Pharaonenzeit erzählen. Danach besuchen wir den Karnak-Tempel, der der bedeutendsten religiösen Bauwerke der Pharaonenzeit ist und ständig erweitert wurde. (Der Eintritt ist im Preis inbegriffen). Wir machen eine Shopping-Pause im Alabaster-Laden, wo verschiedene Souvenirs aus Marmor verkauft werden. Danach haben Sie freie Zeit bis zum Abend. (Optional: Mittagessen inklusive und eine West-Luxor-Tour). Am Abend Transfer zurück nach Hurghada. Im Hotel können Sie Ihr Abendessen vom späten Buffet genießen.
WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund der Konvoifahrt nach Luxor und zurück müssen Sie die angegebenen Abfahrtszeiten genau beachten. Bei Nichterscheinen zum angegebenen Zeitpunkt müssen Sie eigenständig nach Luxor kommen und zurückkehren.
4. TAG HURGHADA - KAIRO (Frühstück) (Stadtrundfahrt inklusive)
Zimmeraufgabe und Frühstück. Danach Transfer mit dem privaten Bus nach Kairo. (ca. 465 km) (Hinweis: Wir reisen mit unseren ältesten Fahrzeugen, maximal 5 Jahre alt, mit Doppel-Drivers für eine sichere Reise. Snacks, Wasser, Tee und Kaffee sowie kostenloses WLAN sind inklusive. Sicherheit und Komfort haben oberste Priorität.) Nach Ankunft unternehmen wir eine Stadtrundfahrt (inklusive) und besichtigen wichtige Sehenswürdigkeiten wie Nassr-Viertel, Heliopolis, Den Unbekannten Soldaten-Denkmal, Enver Sedat-Mausoleum, Baron Empain-Palast, Tahrir-Platz, Nil, Stadtzentrum, Kasr El Nil und die Caire-Insel. Dabei erforschen wir die alte Hauptstadt, die zahlreiche Kulturen und Religionen beherbergte. Anschließend haben Sie freie Zeit im Stadtzentrum. (Optional: Auch ein Besuch im Khan El Khalili Bazaar und eine abendliche Nil-Schiffsfahrt mit Show sind möglich gegen Aufpreis). Danach Rückfahrt zum Hotel und Zimmerbezug.
5. TAG KAIRO (Frühstück)
Frühstück, anschließend Zimmerauflösung. Optional können unsere Gäste die Pyramidentour, den Güfrän-Tal-Tempel und die Sphinx besuchen. Dieser Ausflug führt zur berühmtesten der Sieben Weltwunder, den Pyramiden von Gizeh, und ermöglicht es Ihnen, die beeindruckende Architektur und Technik zu bewundern. Dabei besichtigen wir Panorama-Ansichtspunkte, den Gizeh-Güfrän-Tal-Tempel, die Sphinx, die Cheops-Pyramide, die Chephren- und Mikerinos-Pyramide. (Der Eintritt in die Pyramiden-Region ist im Preis enthalten. Der Zutritt zu den Tunneln in den Pyramiden ist nicht inklusive und wir empfehlen, diese nicht zu betreten.) Danach besuchen wir den Papyrus-Shop, in dem Sie die Herstellung von Papyrus-Papier sehen und kaufen können. Danach gehen wir in den natürlichen Öl- und Parfüm-Laden. Nach dem Ausflug haben Sie freie Zeit. (Optional: Weiterer Ausflug zur Großen Museum/GEM mit Mittagessen ist möglich gegen Aufpreis). Am Ende erfolgt der Transfer zum Flughafen.
6. TAG KAIRO - ISTANBUL
Um 04:30 Uhr Abflug mit VF 248 der Ajet Airlines nach Istanbul.
Ankunft um 06:40 Uhr in Istanbul.
1 -Sie müssen Ihre Flugzeiten 48 Stunden vor Abfahrt bei unserem Unternehmen bestätigen. An bestimmten Daten können die regulären Flüge der Pegasus Airways genutzt werden. Bei Eigenorganisation und eigenem Kauf von Inlandsflügen ohne Bestätigung trägt unser Unternehmen keine Verantwortung. Unsere Verantwortung beschränkt sich auf inländische Tickets, die von uns ausgestellt wurden.
2 -Unser Reiseleiter und unser Unternehmen können das Programm im Reiseverlauf ändern, solange der Inhalt gleich bleibt.
3 - Müssen Sie zusätzliche Dienste, die einzeln oder gesammelt in Ägypten gekauft wurden, stornieren oder erstatten? Das ist nicht möglich. Wenn Sie sie zusammen mit Ihrem Paket buchen, gelten die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen für das Paket auch für die Zusatzleistungen. Zur Sicherheit empfehlen wir den Abschluss einer Versicherung im Reisebüro, da alle Reservierungen an Serviceanbieter bezahlt sind und wir in solchen Fällen keine weiteren Maßnahmen ergreifen können. Einzelkäufe gelten zu Listenpreisen.
4 - Je nach Personenanzahl auf den Fahrzeugen;
* Gruppen ab 16 Personen verwenden einen Bus,
* Gruppen zwischen 9 und 15 Personen einen Midibus,
* Gruppen von 8 oder weniger Personen einen Minibus.
5-Die Reise, der Bus- und Flugroutenplan kann im Voraus ohne Ankündigung geändert werden, solange der Inhalt gleich bleibt.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU ZUSATZTOUEN:
Ihre im Reisepaket enthaltenen Leistungen sind deutlich angegeben. Damit Sie jedoch Ihre Reise noch einzigartiger machen und diese sicher gestalten können, empfehlen wir Ihnen, auch die Zusatztouren bei uns zu buchen. Bedenken Sie, dass der Großteil der türkischen und ägyptischen Personen, die Sie über soziale Medien erreichen oder die sich in Ägypten nähern, unlizenzierte Reiseanbieter sind und niedrige Preise anbieten, wobei sie Ihre Sicherheit und Ihr Eigentum vernachlässigen. Der Mangel an Wartung der Transferfahrzeuge, lange Reisen mit müden und schlaflosen Fahrern, ungesicherte Bootstouren und Wüstensafaris sowie ungeeignete hygienische Bedingungen bei Speisen können zu irreversiblen Folgen führen. Unser Unternehmen führt alle Zusatztouren in Ägypten mit eigener Niederlassung, fest angestellten Personal und über 30 Jahren Erfahrung durch, wobei die Sicherheit Ihrer Person und Ihrer Sachen Vorrang hat.
Sie sind nicht verpflichtet, diese Touren bei uns zu kaufen, aber wir empfehlen dringend, bei einer seriösen Firma zu buchen, die diese Bedingungen erfüllt.
Sie können alle Zusatztouren bei der Ankunft in Ägypten einzeln kaufen oder, um Kosten zu sparen, gesammelt erwerben.
Außerdem können Sie aus folgenden Zahlungsmethoden wählen:
- Während des Kaufs unseres Pakets können Sie direkt bei Ihrem Reisebüro mit Kreditkarte bezahlen. Damit haben Sie die gleichen Stornierungs- und Änderungsrechte wie für das Paket. (Entweder zu Listenpreisen oder im Rahmen einer Sammelankaufsaktion).
- Bei Ankunft in Ägypten können Sie bar bezahlen. (Entweder zu Listenpreisen oder im Rahmen einer Sammelankaufsaktion.)
- Bei Ankunft in Ägypten können Sie auch per Mail-Bestellung mit Kreditkarte kaufen. (Entweder zu Listenpreisen oder im Rahmen einer Sammelankaufsaktion)
ZUSATZTOUREN: AKTION 1 (SONST NICHT MÖGLICH – GESAMT 3 TOUREN, 1 ESSEN)
Ost- Luxor-Tour und Karnak-Tempel (Erwachsene: 80 USD, Kinder: 70 USD)
Pyramiden, Chephren-Tal und Sphinx (Erwachsene: 75 USD, Kinder: 65 USD)
Gesamtsumme der Listenpreise für Erwachsene: 155 USD, im Paket: 149 USD
Gesamtsumme der Kinder-Listenpreise: 135 USD, im Paket: 129 USD
ZUSATZTOUREN: AKTION 2 (VOLLPACKT - GESAMT 7 TOUREN, 3 ESSEN)
Glasbodenboot (Erwachsene: 30 USD, Kinder: 25 USD)
Ost-Luxor-Tour und Karnak-Tempel (Erwachsene: 80 USD, Kinder: 70 USD)
Mittagessen West-Luxor-Tour (Erwachsene: 80 USD, Kinder: 70 USD)
Pyramiden, Chephren-Tal und Sphinx (Erwachsene: 75 USD, Kinder: 65 USD)
Neue große Museum/GEM mit Mittagessen (Erwachsene: 85 USD, Kinder: 75 USD)
Khan el Khalili Basar und abendliches Boot mit Show (Erwachsene: 75 USD, Kinder: 65 USD)
ATV-Wüstensafari und Beduinenlager (Erwachsene: 30 USD, Kinder: 30 USD)
HINWEIS: Einzelne ATV werden verwendet (bei Doppelbelegung kein Rückgeld), der Unterschied für Buggy-Fahrzeuge beträgt 30 USD pro Fahrzeug, für SeaScope (Mini-U-Boot) 20 USD.
PREISE DER ZUSATZTOUREN:
Glasboden-Glasbodenboot
Das Rote Meer ist eines der reichsten Meere der Welt, mit bunten Korallen und einer Vielzahl exotischer Fische. Bei dieser angenehmen Tour können Sie die faszinierende Unterwasserwelt vom Glasbodenboot aus beobachten.
Erwachsene Listenpreis: 30 USD, Kinder: 25 USD, Babys:** Kostenlos
SEASCOPE/HALBE TIEFSCHIFF UNTERSCHIED
Als Teil Ihres Tourpakets bieten wir die standardmäßige Glasbodenboottour im Roten Meer an, um die Unterwasserwelt zu beobachten. In Ägypten ist allerdings in den letzten Jahren das SeaScope-Mini-U-Boot sehr modern und größer, mit einem gläsernen Unterwassersegment, was den Gästen ein noch besseres Erlebnis bietet.
Erwachsene Listenpreis: 25 USD, Kinder: 20 USD, Babys:** Kostenlos
LOKALER LUXOR- UND KARNACK-TEMPEL-Tour
Nach Annahme Ihrer speziell vorbereiteten Frühstückspakete vom Hotel fahren wir mit einem privaten Fahrzeug früh morgens nach Luxor (ungefähr 330 km). (Hinweis: Unsere Fahrzeuge sind mindestens 5 Jahre alt, und wir sorgen für eine sichere Reise mit Doppel-Schaffung auf langen Strecken. Wir stellen kostenlose Snacks, Wasser, Tee, Kaffee und WLAN bereit. Ihre Sicherheit und Komfort haben Priorität.) Nach der Ankunft machen wir eine panoramische Stadtrundfahrt, bei der wir die Tempel und Sehenswürdigkeiten auf der Ostseite des Nils, darunter Ramesseum, El Qurna, Der Dritten Amunthep-Tempel, den Luxor-Tempel, Palast, Sphinx-Route, Uferpromenade und Nil sehen. Unser Reiseführer wird Ihnen die Geheimnisse der Pharaonenzeit erklären, die Tausende von Jahren alt sind. Anschließend besichtigen wir den berühmten Karnak-Tempel, der durch die zahlreichen Bauwerke vieler Pharaonen ständig ergänzt wurde (Eintritt inklusive). Wir legen eine Einkaufspause im Alabasterladen ein, in dem es verschiedene Souvenirs aus ägyptischem Marmor gibt. Danach haben Sie der Nachmittag zur freien Verfügung.
WICHTIGER HINWEIS:
Da der Weg nach Luxor in einer Konvoi erfolgt, ist die Pünktlichkeit der Abfahrt sehr wichtig. Bei Verspätung kann es sein, dass Sie eigenständig nach Luxor fahren und zurückkehren müssen.
MIT MITTAGESSEN WEST-LUXOR-TOUR
Ein Besuch der weltberühmten Tempel und Gräber der Pharaonen in Luxor ist unvergesslich. Ergänzend zu Ihrer Öst-Luxor- und Karnak-Tempel-Tour empfehlen wir die West-Luxor-Tour. Mittagessen, Eintrittsgelder, Transfers und deutschsprachige Erklärung inklusive. Sie müssen nur noch entdecken und erleben. Die Tour beginnt mit einer Überfahrt über den Nil zu einem lokalen Restaurant für das Mittagessen. Danach besuchen wir das Tal der Könige, die berühmte Grabanlage der großen Pharaonen, sowie die Tempelanlage von Hatchepsut und die berühmten Echnaton-Statue im Aton-Tempel. Die Rückfahrt zum Hotel ist frei.
PYRAMIDEN, KEFREN-TAU-UND SPHINX-TOUR
Die sieben Weltwunder, die Pyramiden von Gizeh, Kefren und Mikeron, sind weltberühmt. Bei dieser Tour sehen Sie die Panorama-Ansicht, den Kefren-Tempel, die Sphinx, die Cheops-Pyramide, die Mikeron- und Kefren-Pyramiden. Nach der Tour besuchen wir den Papyrusladen, um den Produktionsprozess des Papyrus-Papiers zu sehen, und dann einen Duft- und Parfümladen mit natürlichen Ölen. Danach folgt Freizeit im Hotel. (Der Eintritt zum Pyramidenareal ist inklusive, der Zutritt zu den Tunneln der Pyramiden ist nicht im Preis inbegriffen und wird nicht empfohlen.)
Erwachsene Listenpreis: 75 USD, Kinder: 65 USD, Babys:** Kostenlos
KHAN EL KHALILI, DER MARKT + ABENDESSEN UND SHOW AUF DEM NIL
Wenn Sie für den traditionellen Basar, Einkaufen und das ägyptische historische Gebiet interessiert sind, sowie abends eine fröhliche Show erleben möchten, ist diese Tour perfekt für Sie. Sie besuchen zuerst den Khan el Khalili Bazaar. Außerdem sehen Sie die El Ezher-Medrese im El Ezher-Moschee-Komplex und die schöne Hussein-Moschee. Während des Bummels können Sie Souvenirs bei den über 5000 Geschäften und Ständen kaufen und den Kaffee oder Tee im Fishawi Café genießen (im Preis inbegriffen). Ich empfehle auch einen Besuch in einem bekannten Café, das nach dem Nobelpreisträger Naguib Mahfouz benannt ist.
Erwachsene Listenpreis: 75 USD, Kinder: 65 USD, Babys:** Kostenlos
MIT MITTAGESSEN: GROSSES Ägyptisches MUSEUM / GEM-TOUR
Im November 2025 wurde das aufwändig erbaute „größte Museum der Welt, das einer einzigen Zivilisation gewidmet ist“, das GEM (Großes Ägyptisches Museum), eröffnet und ist seitdem ein Magnet für Kulturen- und Geschichtsliebhaber. Es ist extrem gut besucht, allerdings nur mit begrenzter Besucherzahl täglich geöffnet. Inklusive ist auch eine Tour durch das Pyramiden-Tal ohne zusätzliche Kosten. Wir empfehlen Ihnen, diese wichtige Museumsführung im Voraus zu buchen, um Ihren Eintritt zu garantieren. Die Tour beginnt in einem lokalen Restaurant mit einem leckeren Menü. Im Museum können Sie die Reichtümer der Pharaonen aus nächster Nähe sehen und erleben.
Erwachsene Listenpreis: 85 USD, Kinder: 75 USD, Babys:** Kostenlos
INFORMATIONEN FÜR GÄSTE ZU ZUSATZTOUREN:
1- Damit die Touren auf Arabisch mit Reiseleiter durchgeführt werden, ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Falls diese nicht erreicht wird:
A- Können einige Touren mit englischsprachigem Personal durchgeführt werden (mit Zustimmung des Gastes).
B- Können sie gegen Aufpreis mit englischer oder türkischer Sprache durchgeführt werden (mit Zustimmung des Gastes).
C- Falls keine Zustimmung erfolgt, wird die Tour storniert und der gezahlte Betrag vollständig zurückerstattet. Falls Rabatte im Paket höher sind als die Rückerstattung, erfolgt keine Rückzahlung; andernfalls wird die Differenz ausgezahlt.
2- Zum Zeitpunkt des Kaufs der Tour werden die Reservierungen bei lokalen Dienstleistern vorgenommen und bezahlt. Falls ein Gast die Tour stornieren möchte:
A- Wird bei einer gesundheitlichen Beeinträchtigung, die durch ärztliches Attest bestätigt ist, der volle Betrag erstattet. Bei Rabatte im Paket ist der Rabattbetrag im Vergleich zur Rückerstattung zu berücksichtigen.
B- Bei Stornierungen bis 25 Stunden vor Abfahrt werden 50 % des gezahlten Betrages erstattet. Bei Rabatten im Paket ist der Rabattbetrag im Vergleich zur Rückerstattung zu berücksichtigen.
C- Bei Stornierungen innerhalb von 24 Stunden vor Abfahrt erfolgt keine Rückerstattung.
D- Gäste, die den Treffpunkt zum vereinbarten Zeitpunkt nicht erreichen, können auf eigene Kosten an einem anderen Punkt an der Tour teilnehmen. Falls dies nicht möglich ist, erfolgt keine Rückerstattung.
E- Bei Verzögerungen, die außerhalb der Kontrolle der Gäste liegen, bemüht sich unser Personal, den Abholzeitpunkt mitzuteilen. Diese Verzögerungen beeinflussen nicht den Tourverlauf. Die Tour kann nicht storniert werden, und es erfolgt keine Rückerstattung.
F- Unser Personal informiert über Pausen und Optionen. Bei Verspätung bleibt der Tourleiter eine angemessene Zeit vor Ort oder setzt die Tour fort. Falls nicht, kann der Gast auf eigene Kosten zum nächsten Punkt kommen oder zum Hotel zurückkehren. Es erfolgt keine Rückerstattung.
3- UNSER VERSPRECHEN AN SIE: Alle Fahrzeuge, Restaurants, Menüs, Orte, Personal und sonstigen Dienstleistungen entsprechen internationalen Standards und sind nach jahrzehntelanger Erfahrung in Ägypten ausgezeichnet zertifiziert. Im Falle mangelnder Servicequalität oder -verfügbarkeit unseres Angebots wird nachüberprüfung und Intervention die Lösung gesucht, inklusive einer eventuellen Teil- oder Voll-Rückerstattung des gezahlten Betrages. Rabatte werden bei den Rabattpaketen vom gezahlten Betrag abgezogen.
Unser Unternehmen kann jedoch keinen Einfluss auf lokale Bedingungen in Ägypten haben, z. B. Verkehrsprobleme, Straßensperrungen, Wetter, Fehler der Gäste, technische Probleme oder andere Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle.
4- Einige Touren erfordern körperliche Anstrengung. Bei gesundheitlichen Problemen konsultieren Sie bitte unser Personal, um die Voraussetzungen zu prüfen und eine Entscheidung entsprechend zu treffen.
5- Wassersport, Bootsausflüge, ATV- und Motorsafaris, Tauchgänge, Kamelritte und ähnliche Aktivitäten bergen gewisse Risiken, einschließlich Verletzungen oder schlimmer. Unser Unternehmen haftet für keine Vorfälle. Bitte informieren Sie sich vor der Teilnahme, akzeptieren Sie die Risiken, befolgen Sie die Anweisungen des Personals und tragen Sie alle Sicherheitsausrüstungen. Ansonsten fahren Sie auf eigenes Risiko.
6- In religiösen Stätten ist die angemessene Kleidung verpflichtend. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Ausschluss vom Zutritt aufgrund unzureichender Kleidung.
7- Für einige Touren und Aktivitäten sollten Sie persönliche Gegenstände oder spezielle Kleidung mitbringen oder mieten, z. B. bequeme Schuhe, Badesachen, Tauchmaske, Sonnencreme, Tücher oder Schals, Handtücher vom Hotel (frei verfügbar).
8- Informieren Sie das Guide-Team bei Allergien, besonderen Ernährungsbedürfnissen oder Gesundheitsproblemen. Wir können nicht garantieren, dass wir alle Anforderungen erfüllen können.
9- Während Ihres Aufenthalts in Ägypten und bei unseren Touren wird dringend empfohlen, kein unbehandeltes Wasser, nicht gewaschene oder ungeschälte Früchte oder Gemüse sowie unverpackte Lebensmittel zu konsumieren, um Krankheiten zu vermeiden. Bei Symptomen wie Fieber, Durchfall oder Erbrechen wenden Sie sich an medizinisches Personal. Die Kosten sind vom Gast zu tragen.
10- Es wird empfohlen, eine Abschlussreise- und eine Reiseversicherung abzuschließen, um alle Eventualitäten abzudecken.
* Ankunftsvisa bei der Einreise (keine Visumspflicht für grüne Pässe)
* Ausreisesteuer für Auslandsreisen
* Trinkgelder (in Ägypten wird traditionell erwartet, dass Sie Trinkgelder geben)
* Private Kranken- und Reisesicherheiten
* Extras, Touren (Sie können die Tour beim Kauf beim Reisebüro bezahlen oder in Ägypten gegen Quittung bei Ihrem Tourguide bezahlen)
* Stadtaufenthaltssteuern, Touristensteuern und Platzgebühren, Kontrollpunkt- und Sicherheitsgebühren, Bus-Stadteintrittsgebühren, operative und lokale Servicekosten (60 USD) (erforderlich, wird bei Ankunft in Ägypten inklusive Kinder, vor Ort von autorisierten Stellen gegen Quittung in bar eingezogen)
* Alle Leistungen und persönliche Ausgaben, die nicht ausdrücklich eingeschlossen sind