We ontmoeten elkaar om 21:15 op de internationale vertrektterrein van de luchthaven Sabiha Gökçen in Istanboel en vertrekken met de AJet Luchtvaartmaatschappij vlucht VF 277 om 00:15 naar Moskou. Na een comfortabele vlucht arriveren we om 04:20 in Moskou, waar we beginnen met een panoramische rondleiding door de betoverende atmosfeer van de stad. De eerste stop van onze tour is Rode Plein, een betoverend ontmoetingspunt in het hart van de Russische geschiedenis. Dit plein, dat gedurende de geschiedenis het toneel is geweest van politieke en sociale ontwikkelingen, weerspiegelt in elke hoek de sporen van de Russische identiteit. De prachtige Sint-Basiliuskathedraal, gebouwd door de Vreselijke Ivan in de 16e eeuw en symbool voor elke Russische overwinning met zijn koepels, nodigt onze gasten uit in een sprookjesachtige wereld. Het standbeeld van Minin en Pozharski voor de kathedraal is een symbool van de eenheid en moed van het Russische volk. Andere belangrijke punten van onze verkenning zijn het schitterende GUM Warenhuis aan het einde van het plein, de Kremlin, de wereldwijd bekende Lenin’s Mausoleum als symbool van het communisme, het standbeeld van Karl Marx en het beroemde Bolshoi Theater, dat sinds de 18e eeuw actief is. Iets verderop bezoeken we het Doema Parlementgebouw, waar in 1906 de eerste gekozen vergadering van Rusland bijeenkwam en de historische Voskresenski Poort, die in 1931 werd gebombardeerd om de toegang van tanks tot het Rode Plein te vergemakkelijken. Na de tour transfer naar ons hotel en we checken in de kamers. Gasten die dat willen kunnen deelnemen aan de Moskou Rivier Cruise (75 Euro). We maken een rustige en plezierige boottocht op de Moskou rivier, de hoofdader van Moskou. Door deze unieke ervaring verkennen we de stad vanuit een totaal nieuw perspectief en genieten we van de adembenemende uitzichten op de iconische gebouwen van Moskou.
Tijdens onze tour kunt u de majestueuze Kremlincomplex, de historische omgeving rond het Rode Plein, de sprookjesachtige architectuur van de Sint-Basiliuskathedraal en het esthetische Novodevichy Klooster vanaf het water bewonderen.
Deze leuke tour van ongeveer 2,5 uur biedt u de kans om te genieten van betoverende uitzichten waar moderniteit en historische erfenis van Moskou perfect in harmonie zijn. Dit is een ideale ervaring om foto's te maken en deze unieke sfeer ten volle te ervaren. Na de tour transfer naar ons hotel.Overnachting in ons hotel.
Na het ontbijt bieden we onze gasten een prettige vrije tijd aan. Degenen die dat willen kunnen deelnemen aan de Kremlin Tour (50 Euro), die de adembenemende architectuur, de grandeur en de cruciale rol van deze prachtige structuur in de geschiedenis van zowel Moskou als geheel Rusland laat zien. Dit unieke gebouw, dat getuige was van politieke intriges, dynastieke strijd en culturele omwentelingen, laat je elke stap van de weg de magie van het verleden voelen. De tuinen van het Kremlin, het Grote Kremlin Paleiscomplex, de Concertzaal en het Presidentieel Gebouw herbergen de belangrijkste bakens van de Russische geschiedenis. Een van de interessantste details van onze tour is de “Ruimteboom”, die is geplant ter ere van Yuri Gagarin’s ruimtevaart en schittert met de stralen van de Moskou-rivier. Het devasse kanon en de indrukwekkende verhaal van de klokkentoren, die door Tsaar Ivan werd gegoten, zorgen voor zowel leerzame als plezierige momenten met de uitleg van onze gids. Ook krijgen deelnemers de kans om de prachtige kroon met 5000 diamanten van Tsarina Catherine van dichtbij te bewonderen. Na de tour kunnen de gasten deelnemen aan de extra georganiseerde Moskou Metro, Novodevichi Begraafplaats en Arbat Boulevard Tour (50 Euro). De Moskou Metro, gezien als de meest esthetisch versierde metro ter wereld, blijft de gasten betoveren met zijn enorme kroonluchters, marmeren zuilen, mozaïeken en stations die doen denken aan een kunstgalerie. Vervolgens bezoeken we de Novodevichy Begraafplaats, waarin ook het graf van Nazım Hikmet zich bevindt. Dit klooster, opgericht in 1524, fungeert als een openluchtmuseum waar de grootheden van de Russische culturele en politieke geschiedenis zijn zoals Tsjechov, Gogol, Mayakovski, Bulgakov, Eisenstein, Chroesjtsjov, Sjostakovich en Jeltsin. De naam Novodevichy, wat “jonge meisjes” betekent, weerkaatst de tragische verhalen van de kandidaat-vedetten met een poëtische treurigheid. De laatste stop van onze tour, Arbat Boulevard, is het meest populaire kunst- en cultuurcentrum van Moskou. Hierbij maken we een wandeling tussen straatkunstenaars, muzikanten, kleurrijke winkels en historische gebouwen, wat een reis door de tijd creëert. Het beroemde gebouw waar Poesjkin en zijn vrouw Goncharova woonden, zal u hier ook verwelkomen. Na de tour gaan we terug naar het hotel. Overnachting in ons hotel.
Na een wakker maken met ontbijt in ons hotel, vertrekken we met onze speciale bus naar het treinstation. Vervolgens vertrekken we met de comfortabele trein naar St. Petersburg, dat wordt beschouwd als de kunst- en cultuurhoofdstad van Rusland. Nadat we in de stad zijn aangekomen, beginnen we met een panoramische tour van deze unieke stad, die ons zal betoveren met zijn elegantie, architectuur en geschiedenis. St. Petersburg, opgericht door Tsaar Peter I in 1703, is met zijn indrukwekkende gebouwen, brede boulevards en fascinerende geschiedenis een stad die iedereen betovert. Tijdens onze panoramische tour lopen we over de belangrijkste boulevard van de stad, de Nevsky Boulevard, die met zijn lengte van 4,5 kilometer de ziel van de stad weerspiegelt. De boulevard, vernoemd naar de beroemdste helden van de Russische geschiedenis, Alexander Nevsky, is de hartslag van St. Petersburg. De architectonische meesterwerken die we tegenkomen, tonen de historische rijkdom van de stad. We zien eerst de Admiraliteit met zijn gouden koepel, gevolgd door de elegante Kazan Kathedraal, die is gebouwd als een kleine versie van de beroemde St. Peter's Cathedral in Rome. Gedurende de tour krijgen we ook de kans om de indrukwekkende architectuur van het Beloselski-Belozersk Paleis, de elegantie van het Stroganov Paleis en het indrukwekkende gebouw van Gostiny Dvor, dat ongeveer 250 jaar oud is en tegenwoordig een modern winkelcentrum is, te bewonderen.
Een van de meest opvallende gebouwen in de kunstzinnige atmosfeer van St. Petersburg is de Nationale Bibliotheek van Rusland, de fascinerende oprichtersverhaal van het Singergebouw, schitterende glas-in-loodramen en bronzen details van het Eliseyevgebouw, en de beroemde Anichkovbrug die vaak wordt genoemd in de herinneringen van de schrijver Nabokov. Na deze indrukwekkende reis door de tijd in St. Petersburg voert onze reis ons naar het hotel voor inchecken en kamerindeling. Aan het einde van de tour hebben geïnteresseerde gasten de kans om deel te nemen aan de extra Russische Avond Tour (100 Euro) in een van de mooiste restaurants van St. Petersburg: Troika Restaurant, waar u kunt genieten van een diner en prachtige dansshows. Na de tour transfer naar ons hotel. Overnachting in ons hotel.
4e Dag: St. PetersburgNa het ontbijt in ons hotel, bieden we onze gasten vrije tijd aan. Gasten die dat willen, kunnen deelnemen aan de extra georganiseerde Hermitage Museum en Peter en Paul Fort (100 Euro) tour. Het Hermitage Museum is een wereldwijd schat die meer dan vier miljoen stukken huisvest, van de “Gouden Man” tot de oudste tapijten ter wereld en tot moderne kunst. Het paleis, dat tijdens de Bolsjewistische Revolutie in een museum werd veranderd, werd tijdens de aanvallen van de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog meesterlijk beschermd. Tijdens deze tour verken je de historische zomer- en winterpaleizen terwijl je geniet van de verhalen van onze gids over het ontstaan van een van de meest indrukwekkende musea ter wereld en zijn rol in de Russische culturele geschiedenis. Na deze tour bezoeken we ook het Peter en Paul Fort. Dit fort, dat door Tsaar Peter I werd gebouwd, heeft een grote militaire strategische betekenis. Het feit dat belangrijke namen zoals Dostojewski, Trotski en Aleksander, de broer van Lenin, hier een tijdje zijn vastgehouden, geeft het fort ook een extra historische betekenis. De engelfiguur op de koepel van de katholieke kerk binnen het fort verwelkomt alle gasten zorgzaam. Na de tour bieden we geïnteresseerde gasten de mogelijkheid voor een Brugopening en Neva Rivier Tour (75 Euro). Een van de meest indrukwekkende momenten om de betoverende geest van St. Petersburg te ervaren is tijdens de nachtelijke opening van de iconische bruggen van de stad. Deze unieke ervaring biedt een gezellige boottocht op de Neva rivier. In de latere uren van de avond verandert St. Petersburg, verlicht met lichten, in een openluchtmuseum. Terwijl we vooruitgaan, omringd door historische paleizen, elegante bruggen en de stads-silhouet die op het water weerkaatst, voelt u zich in een magische sfeer. Het meest indrukwekkende moment is wanneer de iconische Palace Bridge en vele andere bruggen langzaam opengaan en de nacht in tweeën scheiden. Dit betoverende uitzicht biedt een onvergetelijke visuele en emotionele ervaring.
Terwijl u met deskundige uitleg de historische context van de stad verkent, heeft u ook de kans om prachtige foto’s te maken. In de periode van de “Witte Nachten” biedt deze tour de mogelijkheid om St. Petersburg's romantische gezicht te ontdekken tijdens die betoverende momenten wanneer de lucht niet donker wordt.
Deze speciale nacht in St. Petersburg zal een van de elegantste, meest indrukwekkende en onvergetelijke momenten van uw reis zijn. Na de tour transfer terug naar ons hotel en overnachting in ons hotel.
5e Dag: St. PetersburgNa het ontbijt in ons hotel is er vrije tijd om de kamers vrij te maken. Gasten die dat willen, kunnen deelnemen aan de extra georganiseerde Toer naar Poesjkin Tsarencastle (80 Euro). Dit gebied, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, laat bezoekers een Russisch sprookje ervaren dankzij zijn paleizen, tuinen en elegante Rococo-architectuur. De betoverende Amberkamer van het Catherine Paleis, met zijn vijf ton pure amberbewerking, is een van de beroemdste decoratieve kunstwerken ter wereld. Het landschap van het dorp is met precisie ontworpen door Nederlandse en Engelse tuiniers en bevat invloeden van verschillende culturen, van de Turkse baden tot Chinese bruggen. Belangrijke monumenten zoals de Chesma-zuil en de Kagul-obelisk dragen ook bij aan de historische rijkdom van het gebied. Vervolgens kunnen geïnteresseerde gasten deelnemen aan de Petergof Paleis en Park Tour (90 Euro). Het Petergof, dat door Tsaar Peter I is gebouwd ter inspiratie van Versailles, heeft majestueuze tuinen, mythologische fonteinen, het uitzicht op de Baltische Zee en indrukwekkende fonteinen, waardoor het een van de meest bezochte locaties in St. Petersburg is. In de tuinen van het paleis ziet u een uniek waterarchitectuurproject met een kanaal dat uitkomt op de Baltische Zee. Ook de Peter en Paul Kathedraal, met zijn architectuur en historische waarde, zal een blijvende indruk bij de bezoekers achterlaten. Na de tour, voor geïnteresseerde gasten, is er de Petersburg Shopping/Outlet Tour (30 Euro). Hier kunt u de outlet winkels van beroemde merken verkennen en winkelen tussen een breed scala aan elektronische producten. In deze winkels, vol met kwaliteits- en betaalbare goederen, vindt u alles wat u zoekt. Van elektronische producten tot modeaccessoires, een breed scala aan producten wacht op u. U heeft vrije tijd tot de aangegeven tijd om te winkelen en te genieten van het moment.
Na de tour transfer naar de Pulkovo Luchthaven in St. Petersburg. We vertrekken naar Istanbul met vlucht VF292 van AJet Airlines om 02:00 en arriveren morgen om 05:40 lokale tijd in Istanbul.
Welkom thuis!
|
VLUCHTROUTE |
VLUCHTCODE |
VERTREKTIJD |
AANKOMSTTIJD |
|
Sabiha Gökçen (SAW) – MOSkou (VKO) |
VF 277 |
00:15 |
04:20 |
|
St. Petersburg (LED) – Sabiha Gökçen (SAW) |
VF 292 |
02:00 |
05:55 |
|
REGIO |
HOTEL NAAM |
|
Moskou |
3* & 4* Hotels |
|
St. Petersburg |
3* & 4* Hotels |
Wat Wij Onze Gasten Bieden:
- Comfortabel en Veilig Transport: Geniet van een comfortabele reiservaring met AJet Airlines en verplaats u met onze speciale bussen.
- Comfortabel Verblijf: Verblijf in 3* en 4* sterren hotels met inbegrepen ontbijten voor een comfortabele ervaring.
- Ontdekking van Rusland en de Russische Cultuur: Bezoek de twee grootste steden van Rusland en ontdek stap voor stap de rijke cultuur en geschiedenis.
- Mogelijkheid tot Extra Tours in Moskou en St. Petersburg: Geniet van onvergetelijke momenten tijdens georganiseerde diners en entertainment in Rusland.
- Professionele Gidsdiensten: Geniet van de tour met een professioneel team van gidsen die u gedurende uw reis begeleiden.
!! AANSLUITING VAN BINNENLANDSVLIEGTICKETS VAN HEEL TURKIJE!!!
- (Heel Turkije: 150 € - Ercan Luchthaven: 200 €)
Annuleringsverzekeringspakket: 50 EUR
(Met de annulering verzekeringspolis bieden we gasten de mogelijkheid om hun reserveringen zonder boete te annuleren onder alle omstandigheden. Deze regeling maakt het mogelijk om uw reservering tot 16 dagen voor de vertrekdatum van de tour te annuleren. Bij annuleren wordt het volledige bedrag van de tour terugbetaald, met uitzondering van de kosten van de annulering verzekering en eventuele extra diensten (visum, verzekering, etc.).
Voordelig Extra Tour Pakket:
Kremlin Tour (50 Euro)
Moskou Metro, Novodevichy Begraafplaats en Arbat Boulevard Tour (50 Euro)
Russische Avond Tour (100 Euro)
Moskou Rivier Tour (75 Euro)
Hermitage Museum en Peter en Paul Fort Tour (100 Euro)
Brugopening en Neva Rivier Tour (75 Euro)
Petergof Paleis en Park Tour (90 Euro)
Poesjkin Tsarenstad Tour (80 Euro)
Petersburg Shopping/Outlet Tour (30 Euro)
Totaal 650 Euro Nu Slechts 600 Euro
- Istanbul (SAW) - Moskou (VKO) & Sint-Petersburg (LED) - Istanbul (SAW) AJet Luchtvaartmaatschappij Economische Klasse Vliegticket,
- Verblijf van 4 nachten met ontbijt inbegrepen in het aangegeven hotelcategorie,
- Vliegveld - Hotel - Vliegveld transfers,
- Russische Visum
- Stadsrondleiding in Moskou
- Stadsrondleiding in Sint-Petersburg
- Professionele Turkse gidsdiensten,
- Alle intercity transfers
- Luchthavenbelastingen
NIET IN DE PRIJS INBEGREPEN:
- Buitenlandse vertrekbelasting
- Alle binnenlandse verbindingen in Turkije en Ercan
- Reisverzekering (tot 65 jaar): 15-Eur
- Reisverzekering (tussen 66-75 jaar): 30-Eur
- Turverzekeringen en reisgezondheidsverzekering inclusief visumweigering: 30 Eur
- Alle hotelextra's en persoonlijke uitgaven
- Verplichte stadstaksen, hotelovernachtingstaksen en check point taksen (50€). Zal de eerste dag door de gids worden verzameld.
- Alle uitstapjes en rondleidingen die niet in het programma zijn vermeld
- Alle toegangsprijzen voor musea en ruïnes
- Persoonlijke uitgaven en extra's van onze gasten
- Annuleringsverzekeringspakket: 50 EUR (Met de annuleringsverzekeringspakket bieden we onze gasten het recht om hun reserveringen zonder boete te annuleren onder alle omstandigheden. Dit applies tot 16 dagen vóór de datum van vertrek, waarna annuleren mogelijk is. Bij annulering wordt de volledige tourprijs terugbetaald, maar het bedrag voor de annuleringsverzekering en eventuele extra diensten (visum, verzekering, etc.) worden niet terugbetaald.)
Voorwaarden voor de Turverzekering en Reisgezondheidsverzekering inclusief visumweigering;
* Annulering van de tour en terugbetaling van kosten wegens visumweigering (%25 vrijstelling)
* Mogelijkheid tot tourannulering door acute ziekte van de verzekerde of eerste graads familieleden (%15 vrijstelling)
* Mogelijkheid tot tourannulering vanwege overlijden van eerste graads familieleden (moeder, vader, partner, broer, zus, kind, grootvader, grootmoeder, kleinkind, verzorger en de meegereisde persoon met dezelfde reservering) (%15 vrijstelling)
* Annulering en onderbreking van de reis (overmacht)
* Diefstal van persoonlijke bezittingen tijdens de reis KAPKAÇ (300€)
* Bagageverlies en schade (400€)
* Verblijf van een familielid vanwege behandeling van de verzekerde
* Onverwachte terugkeer, overlijden van een familielid, schade aan de permanente woning die terugkeer vereist
* Medische behandeling, vervoer of reis om medische redenen, vervoer naar permanente woning na behandeling, vervoer van overledene verzekerde (30.000 €)
** Kan worden toegevoegd tijdens de aankoop van de reservering (kan niet worden toegevoegd na de reservering of tijdens de tour.
BELANGRIJKE NOTITIES
Voorwaarden voor de Reisgarantie en Reisverzekering Pakket;
• Annulering van de reis en terugbetaling van kosten (met 25% franchise) vanwege weigering van visum
• Annulering van de reis vanwege onverwachte ziekte van de verzekerde of eerstegraads familieleden (met 15% franchise)
• Annulering van de reis vanwege overlijden van eerstegraads familieleden, zoals moeder, vader, echtgenoot, broers, zussen, kinderen, grootouders, kleinkinderen, verzorgers en met dezelfde reservering reizende personen (met 15% franchise)
• Annulering en onderbreking van de reis (overmacht)
• Diefstal van persoonlijke bezittingen tijdens de reis (300€)
• Verlies en schade aan bagage (400€)
• Verblijf van familieleden vanwege de behandeling van de verzekerde
• Onverwachte terugkeer, overlijden van een familielid, schade aan het vaste verblijf waardoor terugkeer noodzakelijk is
• Medische behandeling, medisch vervoer of reis, transport van de overledene naar de vaste verblijfplaats (30.000 €)
- Outgoing Tour fungeert als tussenpersoon tussen onze passagiers en luchtvaartmaatschappijen en valt onder het Haags Protocol van 28.09.1955. Vliegdetails kunnen voorafgaand aan de vlucht veranderen, en alle vertrek- en aankomsttijden dienen 48 uur voor vertrek te worden bevestigd. Onze passagiers hebben de risico's van tijdsveranderingen aanvaard en geaccepteerd bij aankoop van de tour.
- Extra tours worden uitgevoerd met een minimale deelname van 15 personen. Bij deelname van minder dan 15 personen kunnen er wijzigingen in de tourprijzen zijn, of kan de tour met de metro worden uitgevoerd.
- Indien in het tourprogramma alleen categorie-informatie is verstrekt zonder vermelding van specifieke hotelnamen, zullen de hotels 48 uur voor aanvang van de tour door uw agent worden bekendgemaakt.
- Tijdens beurzen, congressen, concerten, evenementen, sporttoernooien, enz. kunnen hotels op een grotere afstand dan de aangegeven kilometers worden gebruikt. In een dergelijk geval zal Outgoing Tour 15 dagen voor de vertrekdatum van de tour informatie verstrekken.
- Outgoing Tour behoudt zich het recht voor om de route van de tour te wijzigen, mits de inhoud hetzelfde blijft.
- Voor Turkse staatsburgers gelden visumvereisten. Voor visumaanvraag dient men minimaal 6 maanden geldige paspoortdocumenten in te dienen bij ons bureau, met de vereiste documenten, rekening houdend met de datum van beëindiging van de reis. Het is mogelijk dat, ondanks het indienen van de vereiste documenten bij het consulaat tijdens de visumaanvraag, het consulaat het visum kan weigeren met of zonder opgave van redenen, of een visum kan verstrekken dat pas na de datum van vertrek van de tour geldig is. Er worden geen restituties gegeven voor indient kosten voor visumdiensten. Voor bezitters van groene paspoorten is er geen visumvereiste, en is een paspoort dat minimaal 6 maanden geldig is vanaf de vertrekdatum voldoende. Het verkrijgen van een visum garandeert niet automatisch toegang tot het land, want de paspoortcontroles hebben de bevoegdheid om te weigeren. Outgoing Tour is niet verantwoordelijk voor dergelijke situaties; de verantwoordelijkheid ligt bij de passagier.
- Gasten die reizen met een Turks groen paspoort moeten ervoor zorgen dat hun paspoort niet ouder is dan 10 jaar; in geval van een ouder paspoort kan toegang tot het land worden geweigerd en kan de luchtvaartmaatschappij hun vlucht niet uitvoeren. In dat geval ligt de verantwoordelijkheid bij de passagier.
- Voor bezitters van een groen paspoort zijn er geen visumvereisten, en een paspoort dat minimaal 6 maanden geldig is vanaf de vertrekdatum is voldoende.
- Het verkrijgen van een visum garandeert niet automatisch toegang tot het land, want de paspoortcontroles hebben de bevoegdheid om te weigeren. Outgoing Tour is niet verantwoordelijk voor dergelijke situaties; de verantwoordelijkheid ligt bij de passagier.
- Paspoorten die zijn gescheurd, versleten, nat zijn, of dergelijke schade hebben ondervonden, dienen te worden vernieuwd om problemen met de douane bij de grens van het te bezoeken land te voorkomen; ook moet, indien het een land is dat een visum vereist voor Turkse staatsburgers, het visum in het nieuwe paspoort staan. In geval van het niet voldoen aan deze voorwaarden ligt de verantwoordelijkheid bij de passagier.
- Gasten onder de 18 jaar die alleen of met slechts één ouder of verzorger reizen, kunnen worden gevraagd om een document te tonen dat de gezamenlijke toestemming van beide ouders bevestigt bij het in- en uitschrijvingsproces. Wij raden kinderen onder de 18 en hun ouders aan om voorzichtig te zijn met betrekking tot deze vereiste.
- Panoramische stadstours die in dit pakket zijn inbegrepen, zijn bedoeld voor algemene introductie en worden uitgevoerd met een gids vanuit de bus, zonder toegang tot musea of bezienswaardigheden, voor maximaal 2-3 uur. Als deze panoramische tours niet kunnen plaatsvinden vanwege sluiting van wegen of verbod op toegang door lokale autoriteiten op de dag en tijd van de tour, of als het onmogelijk is om de tour uit te voeren vanwege weersomstandigheden, is Outgoing Tour niet verantwoordelijk voor het niet kunnen uitvoeren van deze tours. Sommige tours kunnen indien mogelijk met het openbaar vervoer of te voet worden uitgevoerd.
- In dit pakket is het minimum aantal deelnemers voor elke hotelcategorie 40 personen. Indien het aantal deelnemers aan het pakket niet voldoende is, zal de annulering van de tour 21 dagen van tevoren aan de consument worden medegedeeld.
- Driepersoonkamers worden alleen toegewezen op basis van beschikbaarheid van de hotels, en in dergelijke kamers zijn de bedden voor de derde persoon meestal kleiner dan standaardbedden. Driepersoonkamers bestaan uit 1 groot bed en 1 extra bed. Aangezien de extra bedden uitklapbare of "coachbed" matrassen bestaan, aanvaarden deelnemers aan de tour met een derde persoon of kind dat er mogelijk enige krapte of andere bedtypes kunnen zijn in de kamers. Korting voor kinderen geldt voor één kind dat met twee volwassenen reist en van dezelfde leeftijdsgroep is.
- De timing van extra tours tijdens de dag kan veranderen, afhankelijk van de openings- en sluitingstijden van de te bezoeken locaties, zolang de inhoud niet verandert.