1日目 | イスタンブール – プリシュティナ – （プリズレン） – スコピエ
イスタンブール サビハ ギョクチェン空港国際線出発ターミナルにて、指定されたカウンターの前で3時間前に集合。チケット、荷物、パスポートの手続きの後、ペガサス航空のPC341便にて08:15にプリシュティナに向けて出発します。08:50にプリシュティナに到着。
パスポート、荷物、税関手続きの後、多くの住民がムスリムのアルバニア人である世界で最も若い国家の一つ、コソボの首都プリシュティナでのパノラマ市内観光を開始します。最近の人道的悲劇の跡を残すオスマン帝国の古い土地で、感情に満ちた一日が私たちを待っています。パノラマ観光では、プリシュティナのバザール、15世紀にスルタン2世バヤズィットによって建てられたバザールモスク、19世紀に建設された時計塔などが観光名所に含まれます。観光後、自由時間があります。
ご希望の方は、追加で行われるプリズレンツアーに参加できます。ツアー終了後、スコピエに向けて出発します。宿泊はスコピエのホテルで行います。
追加ツアー：プリズレンツアー お一人様：45EUR
このツアーでは、コソボで最も洗練され、最もオーセンティックな街の一つであるプリズレンに短いバス旅行で到着します。プリズレンは、バルカンの最も美しいオスマン建築の反映を宿しています。石の通り、モスク、橋、山の景色を持つこの街は、まるで野外博物館のようです。パノラマツアー中には、17世紀からのオスマン・トルコ風呂、1615年に建てられたシナン・パシャモスク、街を見下ろす素晴らしい景色を誇るプリズレン城が観光名所に含まれます。歴史的な雰囲気をほぼ完全に保つプリズレンの通りを歩きながら、石の橋、伝統家屋、オスマン時代の建物と共に忘れられない写真を撮るチャンスを得ます。
ツアーの後、プリズレンバザールで自由時間が与えられます。この期間中に、地元のカフェでコソボ料理を試したり、お土産を購入したり、この魅力的なバルカンの街の雰囲気を楽しんだりできます。その後、この魅力的な街を探索するための自由時間が与えられます。自由時間後、プリズレンを離れ、プログラムに基づいてスコピエへの旅行を続けます。
ホテルでの朝食後、スコピエのパノラマ市内観光を始めます。ヴァルダール川に分かれたこの街では、まずは彫刻で有名なマケドニア側を訪れます。巨大なアレクサンダー大王の彫像を見た後、歴史的な石橋を渡って、オスマン遺産が色濃く残るスコピエ・トルコバザールに到着します。ここでは、ダヴート・パシャ・ハマム、カパン・ハン、ムラト・パシャ・モスクが訪問先に含まれています。観光後、トルコバザールでのショッピングの自由時間があります。シュシュカ・ペッパー、ウストルムツァのピスタチオ、伝統的なチャルクが購入可能な商品リストに含まれています。ご希望の方は追加で行われるテトバ（カルカンデレン） – マトカ峡谷ツアーに参加できます。ツアー終了後、オフリドに向けて出発します。宿泊はオフリドのホテルで行います。
追加ツアー：テトバ（カルカンデレン） – マトカ峡谷ツアー お一人様：35EUR
マケドニアの自然美とオスマン遺産を同時に探求するこのツアーは、バルカンで最も印象的な風景の一つを持つマトカ峡谷から始まります。高い崖の間に広がる峡谷を歩きながら、自然が提供する穏やかな雰囲気に浸り、忘れられない写真を撮るチャンスを得ます。また、ご希望の方は、ボートで峡谷の深みに向かい、マトカのユニークな自然の形成を間近で見学します。マトカ峡谷訪問の後、マケドニア語のテトバ、歴史名においてはカルカンデレンの都市に向かいます。オスマン時代から現在にかけて残り、建築で世界的に有名な重要な立ち寄り先の一つであるアルジャ・モスクは、独自の装飾と色とりどりの外観でバルカンで最も独特なモスクの一つで、訪れる人々を魅了します。
アルジャ・モスク訪問の後、複合施設内にあるメドラセを訪れ、その周辺を散策します。その後、テトバの市中心部で短い自由時間があります。ツアー後は、プログラムに基づいてオフリドに向けて旅行を続けます。
3日目 | オフリド – （セント・ナウム – レスネ – ビトラ/マンティスタ）ホテルで朝食をとった後、オフリドの市内観光を開始します。オフリド湖の岸に位置するこの歴史的な街では、ハルヴェティ・テッケ、プラタナスの木、トルコバザール、アリ・パシャ・モスク、オフリド港、隔離教会、トルコとホラサンの家々、アバララ、古代ビアエグナティアの道、アヤソフィア教会、サモイラス城がパノラマ的に見学されます。観光後、オフリドバザールで自由時間があります。この時間中に、オフリドの有名な真珠細工について学ぶとともに、ショッピングの機会があります。
ご希望の方は、追加でオフリド湖のボートツアーとセント・ナウム – レスネ – マンティスタ（ビトラ）ツアーに参加できます。ツアーの後、オフリドに戻ります。ご希望の方は追加で行われる夕食付きマケドンの夜に参加できます。宿泊はオフリドのホテルで行います。
追加ツアー：オフリド湖のボートツアー お一人様：25EUR
バルカンで最も印象的な自然の美の一つであるオフリド湖は、静けさと独特の景色で訪問者に忘れられない体験を提供します。この楽しいボートツアーの中で、湖の青い水の中を進む際、オフリドの都市を全く新しい視点で眺める機会が得られます。湖の周辺にある歴史的な建物、教会、伝統的な家々を水上からパノラマ的に見ることができ、写真愛好家にとっては素晴らしいショットを掴むチャンスがあります。
追加ツアー：セント・ナウム – レスネ – ビトラ（マンティスタ）ツアー お一人様：65EUR
このツアーでは、自然、歴史、オスマン遺産を同時に探る盛りだくさんのバルカンルートを体験できます。素敵な景色を眺めながら約1時間の旅行を経てセント・ナウムエリアに到着します。オフリド湖の源があるこのユニークなポイントでは、澄んだ水、緑豊かな自然、穏やかな雰囲気が息を飲むほど美しいです。ここでは、自由時間に自然の中を歩き、忘れられない写真を撮ることができます。
セント・ナウム訪問後、レスネに向かいます。ここでは、青年組織「イッティハト・ヴェ・テラッキ」の重要人物であるレスネリ・ニヤズィの宮殿をパノラマ的に見学し、バルカンの歴史に短い旅をします。ツアーの最後の目的地はビトラ（マンティスタ）です。オスマン時代にバルカンで最も重要な都市の一つだったビトラでは、トルコバザール、ベデステン、イシャクモスク、新しいモスク、ハイダルカディモスク、そして感情的な瞬間を体験するアタテュルクの卒業した軍公立学校（アタテュルク博物館）を訪問します。
歴史と感情が交差する意義深いツアーの後にオフリドに戻ります。
追加ツアー：夕食付きマケドンの夜ツアー お一人様：50EUR
バルカン文化を深く知り、忘れられない夜を過ごしたい方のために用意された夕食付きマケドンの夜は、音楽、ダンス、味覚が融合した楽しい体験を提供します。
ツアーでは、伝統的なマケドン料理のレストランへの移動後、地元の民族舞踏と生演奏の音楽に囲まれた色彩豊かな夜に参加します。マケドン、アルバニア、バルカン地域に特有なリズムに乗せてダンスが披露されます。
地元の料理が豊富な夕食が提供されます。ツアー終了後、ホテルに戻ります。
4日目 | オフリド – エルバサン – ティラナ – （クルヤ）
ホテルでの朝食後、チェックアウト手続きを行い、エルバサン経由でアルバニアの首都ティラナに向かいます。到着後、ティラナでパノラマツアーを実施します。最近の歴史、建築、賑やかな市の生活に注目し、エトヘム・ベイ・モスク、時計塔、国立博物館、オペラとバレエの建物、国会、首相官邸、大統領官邸、テレーザ・ヘイキュの像、生まれた中心地であるスカンデルベグ広場が観光されます。
パノラマツアー後は自由時間が与えられます。ご希望の方は、追加で行われるクルヤツアーに参加できます。ツアー終了後、ティラナ空港に移動します。
追加ツアー：クルヤツアー お一人様：30EUR
アルバニアの歴史、文化、オスマンの遺産を最もよく反映している街の一つ、クルヤ。過去と現在の間に強い絆を築く影響力あふれるバルカンの街です。オスマン時代にはアクチャヒサールとして知られていたクルヤは、ティラナから約20km北に位置し、険しい崖の上に築かれています。ツアーでは最初に、アルバニアの国民的英雄スカンデルベグに捧げられたスカンデルベグ博物館を訪問します。この博物館は、アルバニアの歴史とオスマン時代に光を当てる重要なコレクションを所蔵しています。
続いて、バルカン地域で重要な霊的センターと見なされているサリ・サルトゥクのダルガヒを訪問し、この神聖な場所が歴史的および神秘的な側面で大きな重要性を持つことを体感します。
ツアーでは、街を見下ろすクルヤの城を観光し、城の壁から周囲の素晴らしい景色を堪能します。城内にあるドルマ・ババ・ベクタシュ・テッケ、オスマン風呂、ムラト・ベイ・モスクも他の重要な訪問先です。
ツアー中、オーセンティックな雰囲気で有名なクルヤバザールでの自由時間が設けられます。このバザールでは、手作りのギフトや伝統的なアルバニア製品、地元の工芸品を調べたり、ショッピングを楽しむことができます。
歴史的な雰囲気、素晴らしい景色、文化的な豊かさを持つクルヤツアーは、バルカンの旅の中で最も印象的な停留所の一つとなるでしょう。ツアー終了後、ティラナ空港に移動します。
5日目 | ティラナ – イスタンブール
パスポートと荷物の手続きの後、ペガサス航空のPC284便にて02:45にイスタンブールに向けて出発し、05:20にイスタンブールに到着。このツアーの終了です。
ペガサス航空によるイスタンブール - プリシュティナ / ティラナ - イスタンブールエコノミークラスの航空券
現地交通サービス
現地専門のトルコ語ガイドサービス
4つ星ホテルでの1泊、ウスキュプでの2泊、合計3泊の朝食付き宿泊
ティラナ、オフリド、ウスキュプ、プリシュティナのパノラマシティツアー
空港税
空港/ホテル/空港間の送迎
トルコ語ガイドサービス
市の税金
-
海外出国税印紙
-
博物館や遺跡の入場料
-
ホテルでの追加費用
-
ツアープログラムに記載されていない全ての追加ツアー
-
昼食と夕食及び食事中に購入する全ての飲み物
-
個人的な支出
-
ガイドと運転手へのチップ
エクストラツアーパッケージ - フルパッケージ: お一人様250 EURのところ225 EUR
-
プリズレンツアー お一人様 - 45 EUR
-
テトヴァ（カランデレン） - マトカ峡谷ツアー お一人様 - 35 EUR
-
オフリド湖クルーズ お一人様 - 25 EUR
-
聖ナウム - レズネ - マニストル（ビトラ）ツアー お一人様 - 65 EUR
-
夕食付きマケドニアの夜ツアー お一人様 - 50 EUR
-
クルジャツアー お一人様 - 30 EUR
重要なお知らせ
-
エクストラツアーの割引価格を利用するには、ツアー中に現地代理店の担当者に料金を支払う必要があります。
-
エクストラツアーは、最低15人の参加者で実施されます。15人未満の参加者の場合、ツアー料金の変更がある場合があります。またはメトロで行われることがあります。ガイドは内容が同じであればエクストラツアーの日程を変更することができます。
-
ツアープログラムで名前が指定されていない場合、または同じ目的地に複数のオプションがある場合、ホテルは出発の48時間前に代理店から通知されます。
-
プログラムにはガイドが含まれており、パッケージに含まれるガイドサービスは、パノラマシティツアーと往復の空港送迎のみを対象とします。エクストラツアーを取得した場合、ガイドサービスも提供されます。エクストラツアー中は、別のガイドが参加することがあります。
-
展示会、会議、コンサート、イベント、スポーツ大会などの期間中、ホテルは指定されたキロメートルよりも遠くにある場合があります。この場合、出発の2日前にBTB Toursから通知されます。
-
パッケージに含まれるパノラマシティツアーは、街の一般的な紹介のために行われ、車内でのガイドの説明を伴い、博物館や遺跡への入館は含まれない最大2〜3時間のツアーです。
-
パノラマツアーやプログラムに指定されているその他のツアーは、ツアー当日の現地当局によって訪問地が閉鎖されている場合や、イベントの理由で路線上の道路が閉鎖されている場合、または天候のためにツアーが不可能になる場合、BTB Toursは責任を負いません。一部のツアーは、閉鎖された道路や車両の進入が許可されていない場所での可能な範囲内で公共交通機関または徒歩で実施されることがあります。
一般条件
-
予約時に示されたツアープログラムは、以下に示す一般条件および義務をゲストに通知する義務があります。通知が行われた場合に生じる苦情について、BTB TOURSは責任を負いません。ゲストは、すべての項目を事前に読んで受け入れたものとみなされます。
-
トルコの緑のパスポートで旅行されるゲストは、取得日が10年より古いパスポートの場合は、パスポートを更新する必要があります。さもなければ、行き先の国に入国できない可能性があり、またはトルコからの航空会社がフライトを実行できない場合があります。この場合の責任は乗客にあり、BTB TOURSは責任を負いません。
-
破損、劣化、水に濡れたパスポート、または同様の損傷があるパスポートについては、訪問国の国境で税関警察と問題が発生しないように、これらのパスポートを更新する必要があり、トルコ市民にビザを要求する国の場合、そのビザが新しいパスポートに必要です。そうでない場合、責任は乗客にあります。
-
ゲストのパスポートの有効期限は、帰国便の出発日から最低6ヶ月間有効である必要があります。そうでない場合、障害が発生する場合はゲストの責任となります。
-
BTB TOURSはゲストと領事館の間の仲介者の役割を果たします。領事館は必要であればビザを発行しない権利を有します。乗客がビザを取得できない場合、BTB TOURSは一切責任を負いません。BTB TOURSは仲介機関としての役割のみを担います。個別のビザ申請について、BTB TOURSは何らかの制裁や責任を負いません。消費者はこれらの条件を受け入れることでツアーに登録しました。
-
BTB TOURSがゲストを代表して領事館にビザ申請を行う場合、取得したビザに記載された情報の正確さをゲストが確認する必要があります。ビザにおいて生じた誤字やフライトに影響を与える問題について、BTB TOURSは責任を負いません。
-
自主的にビザ申請を行う旅行者が必要とする書類（ホテルの確認、航空券など）の取得は通常1営業日かかります。ゲストはこの期間を考慮して予約日程を調整する必要があります。そうでない場合は、BTB TOURSは何らかの問題について責任を負いません。
-
ゲストが予約をキャンセルし、関連するツアーに参加しない場合、ビザ料金や手数料の返金は行われません。ゲストがBTB TOURビザ部門を通じてビザを取得した場合、このビザサービスが旅行契約に追加サービスとして記載されている場合、BTB TOURSが参加者が不足しているなどの理由で関連するツアーをキャンセルした場合、ゲストはビザの終了日から最長1週間以内に、ビザを使用していないことをパスポートで証明した後、ビザ料金を返金されます。ただし、ゲストが自ら手配した場合、または他のビザ仲介会社の助けを借りてビザを取得した場合、BTB TOURSが参加者不足や他の理由で関連するツアーをキャンセルした場合、ゲストに返金は行われません。
-
到着する都市によっては、ルートが変更される場合があります。航空機の種類や時刻が変更されることもあります。ホテルも、ハイシーズンや特別な期間中の空き状況に応じて変更されることがあるため、類似の別のホテルが提供される場合があります。これらの状況は契約時に通知され、乗客は時刻変更のリスクとホテルの変更を受け入れてツアーを購入したものとみなされます。
-
3人部屋は、ホテルの空き状況によって提供されます。3人部屋には追加ベッドがあり、3番目のベッドは標準のベッドよりも小さくなっています。3人部屋では3つの個別のベッドを保証することはできず、ホテルにそれに適した部屋があれば、空き状況に応じてホテルによってブロックされます。
-
子供割引は、大人2名と一緒に宿泊する子供にのみ適用されます。
-
ホテルで提供される朝食はコンチネンタル式であり、トルコ式ではありません。コンチネンタル式の朝食は、バター、ジャムまたはハチミツ、パン、紅茶またはコーヒーとジュースで構成されています。
-
グループの朝食は別の部屋で提供される場合があります。
-
予約/登録時に、旅行するパスポートに記載された氏名、出生年月日、パスポート番号を通知し、システムに入力する必要があります。航空券はこの情報に基づいて発行されます。誤った情報によって生じる航空券のキャンセルや変更にかかる手数料はゲストの責任となります。
-
ゲストはBTB TOURSから入手した場合でも、しなくても、ツアー日の1日前から始まり、ツアー日の1日後に終了する海外旅行および健康保険に必ず加入しておく必要があり、関連する保険証書を持参する必要があります。旅行保険を持っていないゲストは、関連国の警察によって罰金を科せられる可能性があります。旅行保険を持参しなかったために発生した罰則については、責任はゲストにあります。
-
国際的な外交関係による理由で、一部の国への出入国が行われたことが、他の国や複数の国においてビザ取得ができないまたは国境での入国ができない場合があります。このような場合、BTB TOURSの管理範囲外の状況であり、このような場合にBTB TOURSは責任を負いませんことを両者は承知しています。
-
訪問がグループに経済的および時間的利益をもたらすために、コース上に行うツアーに参加しないゲストは、近くの施設でツアーの終了までグループを待機することを承諾します。ツアーが終了した後、バスはこれらのゲストを迎えに行き、旅が続きます。
-
パノラマシティツアーは都市の紹介のために行われるツアーです。市内ツアーやエクストラツアーは、内容が変わらないことを前提に異なる日程で行われることがあります。また、天候の都合により実施されない場合もあります。この場合、BTB TOURSは可能な限り適切な代替案を提供する責任があります。エクストラツアーは最低20人の参加者が条件で実施されます。十分な人数が確保できない場合、エクストラツアーは実施できないか、料金が変更されることがあります。
-
現地当局により禁止されているツアーまたは訪問は実施されません。これらのツアーや訪問が実施できなかった場合、BTB TOURSは責任を負いません。
-
プログラム内の航空券はグループ券であり、往復1枚のチケットとして手配されています。出発便が乗り遅れたり、使用しなかった場合、帰りの便も自動的に無効になります。この場合、航空会社の規則が適用されます。
-
フライトでの遅延やゲートの変更は、空港の情報掲示板/画面で表示されます。これらの情報は個人が確認する必要があります。このような状況や個人的な理由でフライトを逃した場合、ゲストは新しいチケットを自らの費用で用意する必要があります。また、グループの出発を逃した場合は、初日のプログラムを一部または完全に逃す可能性があり、その場合の責任はゲストにあります。また、グループと異なるフライトで目的地に行く場合、空港-市内または空港-ホテルの送迎はゲストの責任となります。
-
航空券をマイルでアップグレードしたいゲストは、航空券の購入後、関連する航空会社の対応フライトで空きがある場合に限り、アップグレード手続きを行うことができます。プログラム内の航空券はグループのクラスのため、希望する航空券をアップグレードする前に、航空会社の指定する金額の差し引きが必要になる場合があります。この場合に発生する費用の差額はゲストの責任となります。プログラム内のグループチケットは、ツアー開始の数日前に発行されます。
-
携帯電話を海外で使用するためには、トルコを出発する前に、通信会社に国際電話の発信/受信が可能かどうかを確認する必要があります。
-
旅行中に使用した交通手段や宿泊したホテルから短期間または完全に離れる際には、必ず自分の荷物を確認してお確かめください。
-
BTB TOURSは、不可抗力が発生した場合や必要に応じてプログラムの内容を変更する権利を留保します。
-
BTB TOURSは、同じカテゴリー内においてホテル名を変更する権利を留保します。
-
ツアー中に忘れたり、失ったり、盗まれたりした物品について、BTB TOURSは責任を負いません。
-
18歳未満の子どもが母親と旅行する場合は父親から、父親と旅行する場合は母親から、第三者と旅行する場合は両親から同意書を取得する必要があります。同意書がないためにフライトが実施されなかった場合、BTB TOURSは責任を負いません。
-
一般条件はツアープログラムの不可分な一部であり、ツアープログラムから独立して考慮することはできません。