1日目: イスタンブール – ブドバ
イスタンブール空港の国際線出発ターミナルで、ターキッシュエアラインのカウンターの前に、出発の3時間前に集合します。国外出国手続きを終えた後、ターキッシュエアライン TK1095便で07:25にティバットへ向けて出発します。ティバット空港に到着後、私たちを待っている専用バスでブドバへ向かいます。到着後、ブドバのパノラマ市内観光のための散策を開始します。バルカン半島で最も有名なリゾート地の一つであるブドバでは、旧市街（スタリ・グラード）と城を見学した後、ホテルへ向かいます。宿泊はホテルにて。
2日目: ブドバ朝、ホテルで朝食を取った後は自由時間です。希望するお客様は、ガイドが主催するオプショナルの「コトル – ポルト・モンテネグロ – ペラスト – ロックの貴婦人」クルーズツアーに参加することができます。ツアー終了後はホテルへ移動します。宿泊はホテルにて。
オプショナルツアー: コトル – ポルト・モンテネグロ – ペラスト – ロックの貴婦人クルーズ - 一人当たり: 80ユーロ
この充実したツアーの最初の目的地は、アドリア海岸に位置する歴史的な海岸の町ペラストです。豊かな海運の歴史を持つペラストは、ルネサンスとバロック時代からの歴史的な建物や教会、石の家々が目を引きます。特に17世紀と18世紀に建てられたバロック様式の建物は、町の文化的な豊かさを反映しています。ここでは自由時間が設けられ、素晴らしい写真を撮る機会が与えられます。
その後、ボートでペラスト沖にある「ロックの貴婦人」島に向かいます。現地名では「ゴスパ・オド・シュカパラ」(Gospa od Škrpjela)として知られ、17世紀に建設された教会で有名です。海に面した聖なる場所として知られるこの島は、伝説によれば15世紀に漁師が海から拾った石を小さな岩の上に置いたことから成長し、今日の姿になったと言われています。
島を訪問した後、陸に戻り、壮大な景色を楽しみながらコトル湾を進み、コトルに到着します。1979年からユネスコの世界遺産リストに登録されているコトルの旧市街は、約2000年前の城壁に囲まれています。ツアー中には、聖トリファン大聖堂、ヴェネツィア共和国の紋章のある海の門、カフェと賑やかな雰囲気で有名なフラワー広場、ニコラ・デューコビッチ記念碑などが見どころです。
ツアーの最後は、ティバトにあるヨーロッパでも最も高級なヨットマリーナの一つとして知られるポルト・モンテネグロです。単なるマリーナ以上のもので、高級な住宅、選りすぐりの店舗、ホテル、カフェ・レストランからなる名誉ある複合施設であるポルト・モンテネグロで自由時間があります。ツアー終了後にはホテルへ戻ります。
ホテルで朝食を取った後、自由時間があります。希望するお客様は、オプションの「ランチ付アドリア海の湾とビーチツアー（スヴェティ・ステファン - スヴェティ・ニコラ - プロチェビーチ）」に参加することができます。ツアー終了後、ホテルに戻ります。宿泊はホテルにて。
オプショナルツアー: ランチ付アドリア海の湾とビーチツアー – 一人当たり: 大人 100ユーロ / 2-12歳 70ユーロ
料金に含まれるもの: ボート代 | 昼食（2コース - 飲み物は含まれません） | プロチェビーチでの日陰の利用
アドリア海の最も美しい湾とビーチを探索するこの楽しいツアーは、ボートに乗って始まります。最初の目的地は、モンテネグロで最も有名なシンボルの一つであるスヴェティ・ステファン島の写真を撮ることができるビューポイントです。ブドバの南東に位置するこの島は、現在は豪華なホテルコンプレックスとして利用されており、絵葉書のような美しい景色が際立っています。写真撮影後、地元の人々の間で「ハワイ島」として知られているスヴェティ・ニコラ島に向かいます。ここでは、島の洞窟に近いエリアで水泳の休憩があります。その後、緑に囲まれたブドバで最も未開発のビーチの一つとされるプロチェビーチに向かい、ここで昼食を取り、アドリア海の透き通った水で海とビーチを楽しみます。
ガイドが指定する時間にボートに戻り、ブドバ、その後ホテルに戻ります。
4日目: ブドバ
朝食を早めに取った後、ガイドが決めた時間に空港へ向けて出発します。チケット、荷物、パスポートの手続きが終わった後、ターキッシュエアライン1096便で09:05にイスタンブールへ出発します。イスタンブール空港に到着後、ツアーは終了します。
- ターキッシュエアラインズによるイスタンブール空港 – ティヴァト国際空港 – イスタンブール空港往復エコノミークラス航空券
- パノラマ・ブドバ市ツアー
- 空港税
- 選択したホテルカテゴリーでの3泊朝食付き宿泊
- 空港 / ホテル / 空港間送迎
- 日本語ガイドサービス
- 市税
- 海外出国税用切手
- ツアープログラムに記載されていないすべての旅行
- 昼食と夕食、および食事でのすべての飲み物
- 個人的な支出
- ガイドと運転手へのチップ
重要な注意事項
- 追加ツアーを申し込む際には、ツアー中に現地の代理店に料金を支払う必要があります。
- 追加ツアーは、最低15人の参加者が必要です。15人未満の参加があった場合、ツアー料金が変更される可能性があるか、地下鉄で行われることがあります。ガイドは内容が同じである限り、追加ツアーの日を変更することができます。
- ツアープログラムには、名前は指定されず、カテゴリ情報のみが提供され、または同じ目的地のオプションがある場合、旅行の48時間前に代理店からホテルが通知されます。
- プログラムでは、ガイドが到着地でお出迎えし、パッケージに含まれるガイドサービスは、パノラマ市内観光と往復空港送迎のみを含みます。追加ツアーを申し込んだ場合、ガイドサービスも提供されます。追加ツアー中は、他のガイドが同行する場合があります。
- 見本市、会議、コンサート、イベント、スポーツトーナメントなどの期間中、ホテルは指定された距離よりも遠くなる可能性があります。この場合、ツアーの出発日の2日前にBTB Toursが通知します。
- ツアーパッケージに含まれるパノラマ市内観光は、都市の一般的な紹介のために、車内からのガイドの説明と共に行われ、博物館や遺跡への入場は含まれておらず、最大でも2-3時間のツアーです。
- パノラマツアーおよびプログラムに示されているその他のツアーは、現地の政府によって訪問地が閉鎖される、イベントによる道路通行止め、または天候の要因などでツアーが不可能な場合、BTB Toursはその責任を負いません。一部のツアーは、閉鎖された道路や車両の立ち入りが禁止された場所でできる限り公共交通や徒歩で行われる場合があります。
一般条件
- 予約時に指定されたツアープログラムは、以下に記載された一般条件及び義務が旅行者に通知されることが義務付けられています。通知された内容に関して発生する苦情について、BTB TOURSは責任を負いません。旅行者はすべての項目を事前に読んだものとし、承認したものと見なされます。
- トルコのグリーンパスポートで旅行する旅行者は、パスポートの発行日が10年以上前の場合は、パスポートを更新する必要があります。そうでない場合、訪問先の国に受け入れられない可能性があり、またはトルコからの航空会社による搭乗が行われない可能性があります。このような場合、責任は旅行者にあり、BTB TOURSはいかなる責任も負いません。
- 破れた、傷んだ、濡れた、またはその他の損傷を受けたパスポートにより、訪問国の出入国管理官との問題が発生しないように、これらのパスポートは更新しなければなりません。また、T.C.市民にビザが必要な国であれば、関連するビザも新しいパスポートに必要です。そうでない場合、責任は旅行者にあります。
- 旅行者のパスポートは、帰国便の出発日から最低6ヶ月間有効である必要があります。そうでない場合、問題は旅行者の責任です。
- BTB TOURSは旅行者と大使館の間の仲介役です。大使館は必要に応じてビザを発行しない権利を有します。旅行者がビザを取得できなかった場合、BTB TOURSは一切の責任を負いません。BTB TOURSは単なる仲介機関の役割を担っています。個別のビザ申請において、BTB TOURSは責任を負いません。消費者はこれらの条件を承認し、ツアーに登録したものとします。
- BTB TOURSが旅行者のためにビザ申請を行う際には、取得したビザの情報が正確であるかどうかは旅行者が確認する必要があります。ビザに誤記があった場合、旅行に支障が出る可能性があり、BTB TOURSは責任を負いません。
- ビザを自分で申請する旅行者が必要な書類（ホテル予約証明書、航空券等）の取得には通常1営業日かかります。旅行者はこの期間を考慮して、予約日程と時間を調整する必要があります。そうでない場合、BTB TOURSは発生する問題について責任を負いません。
- 旅行者が予約をキャンセルし、または関連するツアーに参加しない/できない場合、ビザ料金やサービス料の返金は行われません。旅行者がBTB TOURビザ部門を介してビザを取得し、これは旅行契約において追加サービスとして明記されている場合、BTB TOURSが参加者不十分または他の理由でツアーをキャンセルすると、旅行者はビザの使用しなかったことをパスポートで証明し、ビザの締切日から最長1週間で、ビザにかかる手数料及びその他の料金を除いた残りの料金を返金することができます。旅行者が自身の手段や異なるビザ代理店を利用してビザを取得した場合、BTB TOURSがツアーをキャンセルすると返金はありません。
- 航空機が着陸する都市によって、コースの変更が可能です。航空機のタイプや時間が変更される場合があり、ホテルにおける空き状況はハイシーズンや特別な時期に変動する可能性があるため、別のホテルが手配されることがあります。このような場合、契約において旅行者は、出発時刻の変更のリスクを受け入れてツアーを購入したことになります。
- 3人部屋は、ホテルの空き状況に応じて提供されます。3人部屋には追加ベッドがあり、3番目のベッドは標準のベッドよりも小さいです。3人部屋において、3つの異なるベッドの保証はできず、ホテルに適した部屋が空いている場合、空き状況に応じて、ホテル側がブロックすることがあります。
- 子供割引は、2人の大人と一緒に宿泊する子供にのみ適用されます。
- ホテルで提供される朝食はコンチネンタルであり、トルコ式ではありません。コンチネンタル朝食は、バター、ジャムまたは蜂蜜、パン、紅茶またはコーヒーと果汁で構成されています。
- グループの朝食は別の部屋で提供される場合があります。
- 予約/登録時には、旅行に使用するパスポートに記載されている名前、姓、生年月日、パスポート番号を通知し、システムに登録する必要があります。航空券はこの情報に基づいて発行されます。誤った情報から生じる航空券のキャンセルや変更にかかる手数料は旅行者の責任です。
- 旅行者はBTB TOURSから補償があってもなくても、ツアー日の前日から開始しツアー日を含む1日の国外旅行および健康保険を持っており、保険証書を持参する義務があります。旅行保険を携帯していない旅行者は、対象国の警察によって罰金を科される場合があります。旅行保険を携帯していないためにその罰金に直面する場合、責任は旅行者にあります。
- 国際的な外交関係に起因し、一部の国への出入りが行われた場合、他の国でビザが取得でき満たさない、または国境を越えることができない状況が発生する可能性があります。この状況はBTB TOURSの支配下にはないため、こうした場合にBTB TOURSは責任を負わないことが双方で受け入れられています。
- 訪問グループのための経済性と時間的利益を上げる目的で、旅程上のツアーには参加しない旅行者は、近くの施設でツアーが終了するまでグループを待つことに同意します。ツアーが終了すると、バスがこの旅行者を迎えに行き、ツアーを続けます。
- パノラマ市内観光は都市の紹介のためのツアーです。市内観光および追加ツアーは、内容が変更されない限り、異なる日に行われる場合があり、天候によっては実施されないことがあります。この場合、BTB TOURSは可能な限り適切な代替案をお客様に提示する義務があります。追加ツアーは最小20人の参加条件で実施されます。十分な参加者が集まらない場合、追加ツアーは実施できないか、料金が変更される場合があります。
- 現地当局によって訪れることが許可されないツアーや観光地は行われません。このようなツアーや観光地が行えない場合、BTB TOURSはその責任を負いません。
- プログラムの航空券の座席はグループシートであり、往復分のチケットとして発行されます。出発便の乗り遅れや使用しない場合、復路便も自動的に失効します。この場合、航空会社のルールが適用されます。
- フライトの出発直前の遅延やゲート変更は、空港の情報掲示板やモニターに表示されます。これらの情報は旅行者が追跡する必要があります。このような状況や個人的な理由によりフライトを逃した場合、旅行者は新しいチケットを（必要に応じて、上記の条項に基づき往復便としても）自分で支払って取得しなければなりません。また、グループの出発を逃した場合、初日のプログラムを部分的または完全に逃す可能性があります。この場合、責任は旅行者にあります。また、グループとは異なるフライトである都市/国へ行く場合、空港-市内または空港-ホテルの送迎は旅行者の責任となります。
- 航空券をマイルでアップグレードしたい旅行者は、航空券発行後、関連する航空会社の該当フライトに空席がある場合に限り、アップグレードを行うことができます。プログラムに記載された航空券はグループクラスのものであるため、希望するチケットが空席である場合にアップグレードを行う前に、航空会社が指定する差額の支払いを行い、チケットをグループクラスからアップグレードできるエコノミークラスに移行する必要がある場合があります。この場合発生する価格差は旅行者の責任です。このプログラムのグループチケットは、出発の数日前に発行されます。
- 携帯電話を海外で使用するためには、トルコを離れる前に、通信キャリアに対して、回線が海外からの通話・着信に開放されているかを確認する必要があります。
- 旅行中に利用する交通手段や宿泊施設を短期間または完全に離れる際には、必ず荷物を完璧に持っていることを確認してください。
- BTB TOURSは、やむを得ない事情が発生した場合や必要と判断した場合、プログラムの内容を変更せずに、都市の順番や利用する航空会社を変更することがあります。
- BTB TOURSは、同カテゴリーのホテル名を変更する権利を留保します。
- ツアー中に忘れたもの、失くしたもの、盗まれたものについて、BTB TOURSは責任を負いません。
- 18歳未満の子供が母親と旅行する場合は父親から、父親と旅行する場合は母親から、第三者と旅行する場合は両親の許可を得る必要があります。許可がないためにフライトが実施されない場合、BTB TOURSは責任を負いません。
- 一般条件はツアープログラムの不可欠な部分であり、ツアープログラムから独立しては考えられません。