बड़ा स्पेन और एंडलूसिया और पुर्तगाल 2026 पीसी (मैड-स्वक)

भ्रमण विवरण

1. दिन                 इस्तांबुल – मैड्रिड

साबीहा गोकशेन हवाईअड्डा अंतरराष्ट्रीय टर्मिनल पर पेगासस एयरलाइंस काउंटर के सामने, हमारे प्रिय मेहमानों के साथ उड़ान का समय शुरू होने से 3 घंटे पहले मिलते हैं। सामान और टिकट प्रक्रिया के बाद पेगासस हवाईअड्डा का नियमित उड़ान में मैड्रिड के लिए उड़ान। आगमन के साथ ही पैनोरमिक मैड्रिड शहर दौरा. प्लाजा मेयर नाम के बड़े मैदान से शुरुआत करते हैं। इस मैदान में 136 भवन और आंगनों के साथ 437 बालकनियाँ हैं। इन बालकनियों से कभी बैल का मुकाबला और ईसाई धार्मिक अत्याचार देखे गए थे। शहर का हृदय पुर्तो डे सोल, प्लाजा मेयर नामक विशाल मैदान, रॉयल पैलेस का जनता के साथ संवाद, प्लाजा दे ओरिएंट, आलकाला गेट जो शाही महल के प्रवेश द्वार के रूप में बनाया गया था, ग्रान विया की भव्यता, प्लाजा कोलोन, सेरेवांटे स्मारक और सीबेल्स चौक और फव्वारा, साथ ही सेन्टियागो का स्मारक भी देखने लायक हैं। हमारे दौरे के बाद होटल में पहुंचते हैं और प्रवास करते हैं।

 

2. दिन                 मैड्रिड

सुबह होटल में नाश्ते के बाद मुक्त समय। इच्छुक मेहमान अतिरिक्त रूप से आयोजित सेगovia & अविला & आउटलेट टूर (90 यूरो) में भाग ले सकते हैं। इस यात्रा में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल सेगovia और अविला शहरों का दौरा करेंगे। 11वीं सदी की दीवालों को पार करने के बाद हम गौरवशाली अविला का पुराना शहर देखने जाएंगे, जिसमें कैथेड्रल का बाहर और सेन वाइसेंट बेसिलिका शामिल है, साथ ही प्लाजा मेयर और सेंट्रे डे टेरेसा का जन्मस्थान भी देखने को मिलेगा। उसके बाद हम सेगovia का रुख करेंगे। यहां हम रोमन जामुनी, सेगovia कैथेड्रल की बाहरी संरचना, प्लाजा मेयर, और रमणीक महल सेगारो का दर्शन करेंगे, जो प्रिंसेस की नाविका जैसे दिखता है। उसके बाद हम क्षेत्र के सबसे बड़े आउटलेट लास रोजास विलेज पर जाएंगे। यहाँ खरीदारी का स्वतंत्र समय होगा, और फिर हम वापस होटल में आएंगे।

 

3. दिन                 मैड्रिड – पोर्टो

सुबह होटल में नाश्ते के बाद पोर्टो के लिए यात्रा करें, लेकिन इच्छुक मेहमान हमारे मार्गदर्शक द्वारा आयोजित Salamanca टूर (प्रति व्यक्ति 35€) में भाग ले सकते हैं। यह दौरा टर्मेस नदी के किनारे बसे सलामांका शहर का है, जिसमें यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल प्लाजा मेयर और मोंटेर्रे महल मौजूद हैं। उसके बाद हम पोर्टो की यात्रा जारी रखेंगे। आगमन पर, पोर्टो शहर का panoramic दौरा करेंगे। इस दौरे में डुओरो नदी का दृष्टिकोण, रेलवे बाज़ार, काथेड्रल (पोर्टो काथेड्रल), प्रिंस का घर, साओ फान्सिस्को गिरजाघर, साओ बेनिटो रेलवे स्टेशन, लूसियाडर पुल और डुओरो नदी शामिल हैं। फिर होटल में वापसी।

 

4. दिन                 पोर्टो – लिस्बन

सुबह नाश्ते के बाद हम लिस्बन की ओर निकलेंगे। इच्छुक मेहमान हमारे मार्गदर्शक द्वारा आयोजित फातिमा & नज़रे & ओबिदोस टूर (प्रति व्यक्ति 60€) में भाग ले सकते हैं। सबसे पहले हम फातिमा जाएंगे, जहां 1917 में मरीयम मादा ने तीन छोटे चरवाहों को प्रकट होकर तीन रहस्यों को बताई थी, यह स्थान ईसाइयों का एक बड़ा तीर्थस्थान माना जाता है। फातima से हम जल तट की ओर बढ़ेंगे और नज़रे नामक मछली पकड़ने वाले शहर का दौरा करेंगे, जो अपने समुद्र तट की प्रसिद्धि के लिए जाना जाता है। वास्को डी गामा विश्वभर की यात्रा से पहले यहां प्रार्थना करने आए थे, यह स्थान अपने फालेज के लिए भी प्रसिद्ध है। इसके बाद हम पारंपरिक मध्ययुगीन दीवारों के साथ ओबिदोस शहर का दौरा करेंगे, और फिर लिस्बन लौटेंगे। यात्रा में हम लिस्बन का panoramic शहर दौरा करेंगे जिसमें VII. एडुअर्ड पार्क, रसोइयो रोड, लिबरडेडे चौक, टेज़ो नदी, साओ जॉर्ज महल, अलफामा क्षेत्र, अलकांटारा क्षेत्र, बेलें का अन्वेषण करने वाले बेलें किले, आदि शामिल हैं। फिर होटल में वापसी।

 

 

5. दिन                 लिस्बन

सुबह का नाश्ता करने के बाद, स्वतंत्र समय। इच्छुक मेहमान हमारे मार्गदर्शक द्वारा आयोजित सिंत्रा & कैस्केस & एस्टोरिल & कैबो डी रोक टूर (प्रति व्यक्ति 85€) में भाग ले सकते हैं। पुर्तगाल के शाही महल में सबसे महत्वपूर्ण स्थान रखने वाला सिंत्रा का शाही महल देखने के बाद, आप पुराने मछली पकड़ने वाले इलाकों, कैस्केस और एस्टोरिल के तटीय इलाकों का अवलोकन करेंगे। यूरोप का सबसे पश्चिमी छोर कैबो दे रेका अंतिम स्थान है। उसके बाद, इच्छुक लोग हमारे मार्गदर्शक के वैकल्पिक कार्यक्रम के रूप में आयोजित फादो रात (प्रति व्यक्ति 70€) में भाग ले सकते हैं। फिर होटल में वापसी।

 

6. दिन                 लिस्बन – सिविले

सुबह का नाश्ता करने के बाद, हम सिविले की यात्रा पर निकलेंगे। आगमन पर, सिविले का panoramic शहर दौरा करेंगे। यहां गुआडाल्कीवियर नदी के किनारे बसे इस शहर का दौरा करेंगे, जिसमें स्पेनिश चौक, कारमेन का ऐतिहासिक तंबाकू कारखाना, स्वर्ण मीनार, यहूदी क्वार्टर देखने को मिलेगा। हम सिविले कैथेड्रल के सामने अपने दौरे का समापन करेंगे। रात को मनोरंजक माहौल में बिताने के इच्छुक मेहमान हमारे विकल्प के रूप में आयोजित फ्लामेंको रात में भाग ले सकते हैं (प्रति व्यक्ति 65€)।

 

7. दिन                 सिविले

सुबह का नाश्ता करने के बाद, इच्छुक मेहमान हमारे मार्गदर्शक द्वारा आयोजित अतिरिक्त ग्रेनाडा & एलहमरा पैलेस & रोंडा टूर (प्रति व्यक्ति 110€) में भाग ले सकते हैं। [एलहमरा पैलेस, आवास उपलब्धता के आधार पर, यात्रा आयोजक द्वारा आयोजित किया जाएगा।] इस दौरे में हम ग्रेनाडा जाएंगे। ग्रेनाडा शहर का दौरा करने में देखने के लिए: बिब लाम्ब्रा मैदान, क्रिस्टोफ़ कोलंबस स्मारक, नगर पालिका कॉम्प्लेक्स, कैथेड्रल (बाह्य भाग) शामिल हैं। उसके बाद हम एलहमरा पैलेस देखेंगे। एलहमरा यानी “लाल” का नाम इसके लाल ईंट और लाल टाइल की छत के कारण पड़ा है, और यह इस्लामिक वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण माना जाता है। इसके बाद हम यात्रा स्थल के रूप में प्रसिद्ध रोंडा का दौरा करेंगे। यह जगह, जो स्पेन में सबसे अजीब जगहों में से है, अपनी बिना बदले हुए ऐतिहासिक संरचनाओं के साथ, रोंडा का भ्रमण करेंगे। यहां प्राचीन रोमन पुल और स्पेन का सबसे पुराना मुक्केबाजी मैदान और संग्रहालय देखा जाएगा। उसके बाद हम ट्रैवल के अंत में, क्षेत्र के सबसे बड़े आउटलेट, लास रोसास विलेज पर जाएंगे। वहां आप खरीदारी का स्वतंत्र समय पाएंगे, फिर वापस होटल लौटेंगे।

 

8. दिन                 सिविले – इस्तांबुल   

सुबह का नाश्ते के बाद, यात्रा के समय अनुसार, सिविले हवाईअड्डे पर जाएंगे। बैगेज और चेक-इन प्रक्रिया पूरी होने के बाद, हमारी नियमित उड़ान में इस्तांबुल के लिए प्रस्थान। इस्तांबुल पहुंचने पर, हमारी यात्रा समाप्त होगी।

 

 

क्या शामिल है
पग़ासस हवाई यात्रियों के साथ निर्धारित उड़ान में इस्तांबुल (SAW) – मैड्रिड (MAD) / सेविला (SVQ) – इस्तांबुल (SAW) मार्गों पर इकोनॉमी क्लास का विमान टिकट हवाई अड्डे कर 7 रात का कमरे-नाश्ता आवास 3 और 4 सितारा होटलों में एयरपोर्ट-होटल-एयरपोर्ट स्थानांतरण सभी शहरों के बीच स्थानांतरण पानोरमिक पोर्टो, लिस्बन, सिविल, और मैड्रिड शहर पर्यटन शहर कर (€25) पेशेवर टर्किश गाइड सेवाएँ
शामिल नहीं
विज़ा शुल्क और सेवा शुल्क यात्रा स्वास्थ्य बीमा विदेश जाने का शुल्क दोपहर का भोजन, रात का खाना और अन्य भोजन होटल एक्स्ट्रा और व्यक्तिगत खर्चे अतिरिक्त टूर, मार्ग पर अतिरिक्त टूर और वैकल्पिक गतिविधियाँ संग्रहालय और पुरातात्विक स्थल प्रवेश शुल्क दर में शामिल नहीं सभी सेवाएँ
पता करने की जरूरत
 
  • होटल सारणी

होटल श्रेणी

 3 और 4 सितारा होटल

मेड्रिड

10-20 किमी. दूरी पर स्थित होटल

पोर्टो

10-20 किमी. दूरी पर स्थित होटल

लिस्बन

10-20 किमी. दूरी पर स्थित होटल

सिविलिया

10-20 किमी. दूरी पर स्थित होटल

  • महत्वपूर्ण नोट
  • अतिथि द्वारा खरीदी गई पैकेज श्रेणी के अनुसार सेवा मूल्य में परिवर्तन होता है।
  • पैकेज प्रकार टूर रिज़र्वेशन के समय ही खरीदा जाना चाहिए। आरक्षण के बाद बदला नहीं जा सकता।
  • आंतरिक मार्ग के कनेक्शन के लिए कीमत और उपलब्धता जानकारी पूछें।
  • पर्यटन कार्यक्रम में उल्लिखित अतिरिक्त टूर की कीमत प्रति व्यक्ति है।
  • गेरगाह मार्ग पर अतिरिक्त टूर कम से कम 6 व्यक्तियों की भागीदारी होने पर ही आयोजित किए जाते हैं। जो शामिल नहीं होना चाहते हैं, उन्हें रुकने की जगह, आराम करने का स्थान आदि पर रखा जाएगा।
  • शहरों में हो सकते हैं, मेले, सम्मेलनों, कार्यक्रमों आदि के कारण, तय सीमा और क्षेत्र के बाहर आवास किया जा सकता है। ऐसे मामले में, होटल क्षेत्र संबंधित प्राधिकारी से कम से कम 30 दिनों पहले सूचित किया जाएगा।
  • वीजा पहले प्रवेश की देश या अधिकतम ठहरने वाले देश से प्राप्त किया जाना आवश्यक है। यदि ऐसा नहीं किया गया, तो पासपोर्ट पुलिस देश में प्रवेश नहीं कराएंगे।
  • यात्रा रद्द होने पर वीजा शुल्क और बीमा शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।
  • कनसोलर, वीजा मंजूरी, वैधता आदि संबंधित कोई जिम्मेदारी नहीं है।
  • पासपोर्ट में उल्लिखित नाम, जन्मतिथि, पासपोर्ट नंबर को सिस्टम में डालना आवश्यक है। विमान टिकट इन विवरणों के आधार पर बुक होते हैं। गलत जानकारी पर टिकट रद्द या बदल दिए जाते हैं, और नो-शो शुल्क यात्री द्वारा वहन किया जाता है।
  • उड़ान से 48 घंटे पहले की जांच कर लें कि समय में बदलाव न हो।
  • जहां विमान उतरेगा, वह शहर बदल सकता है। एयरलाइंस द्वारा किए गए समय परिवर्तन और देरी के लिए एजेंट जिम्मेदार नहीं हैं।
  • जो यात्री अपना उड़ान समय और मार्ग की पुष्टि नहीं करते हैं, उनके आंतरिक उड़ान स्थानांतरण पर कोई जिम्मेदारी नहीं है।
  • समूह टिकट पर, यदि उड़ान उपयोग नहीं की जाती है, तो रिटर्न उड़ान भी नहीं इस्तेमाल की जा सकती।
  • ट्रांसपोर्ट का वजन सीमा 20 किलोग्राम है। यह सीमा एयरलाइन और देश के आधार पर भिन्न हो सकती है। घरेलू उड़ानों में यह सीमा 15 किलोग्राम हो सकती है। अतिरिक्त ब baggage शुल्क व एयरलाइन नियमों के तहत निर्धारित किया जाएगा।
  • यदि काफिला पर्याप्त संख्या में नहीं होता है, तो 21 दिन पहले यात्रा रद्द की जाएगी और ग्राहक को सूचित किया जाएगा।
  • यात्रा कार्यक्रम में उल्लिखित मार्ग एक नमूना मार्ग है, इसमें बदलाव हो सकता है।
  • शहर भ्रमण कार्यक्रम उस शहर में पहुंचने के समय के अनुसार अगले दिन या दिनों में हो सकता है।
  • कार्यक्रम में उल्लिखित यात्रा उनकी देखरेख में किसी भी कारण से दिन/दिनों के अलावा कोई और दिन किया जा सकता है।
  • गेरगाह मार्ग पर अतिरिक्त टूर कम से कम 6 व्यक्तियों की भागीदारी होने पर ही आयोजित किए जाते हैं। बिना भाग लेने वाले यात्रियों को रुकने, आराम करने आदि स्थानों पर रखा जाएगा।
  • महानगरों में, हो सकते हैं, मेलें, सम्मेलन, सेमिनार आदि के कारण शहर के बाहर आवास।
  • स्थानीय प्राधिकारी अनुमति नहीं देते हैं, इस कारण से कोई यात्रा या टूर नहीं किया जाएगा। यदि संभव हो, तो न्यूनतम 20 व्यक्तियों के साथ किए गए विकल्पी यात्राएं की जा सकती हैं। यदि कम संख्या में हो, तो देखरेख की आवश्यकता और कीमतें बदली जा सकती हैं। ऐसे किसी भी टूर में कोई जिम्मेदारी एजेंट की नहीं है।
  • म्यूज़ियम और ऐतिहासिक स्थल की प्रवेश फीस कीमत में शामिल नहीं है।
  • एजेंट, स्टार श्रेणी समान रहने की शर्त पर होटलों के नाम बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
  • प्रारंभिक योजना में उल्लिखित सभी होटल नाम V.B. (आदि) हैं और यह सिर्फ एक उदाहरण के रूप में हैं। इनमें से किसी होटल में ठहरना जरूरी नहीं है।
  • 3 व्यक्तियों के कमरे में अतिरिक्त बिस्तर का प्रावधान है। यह बिस्तर मानक से छोटा या फोल्डेबल/खोलने वाला हो सकता है।
  • यूरोप के विशेष शहरों में, 3 व्यक्तियों का कमरा नहीं होने पर, एक डबल रूम + सिंगल रूम की व्यवस्था हो सकती है।
  • खाट का प्रकार अनुरोध होटलों की उपलब्धता पर निर्भर है, गारंटी नहीं है।
  • उड़ान विवरण

पार्किंग

प्रस्थान

वापसी

उड़ान कोड

दिशा

एसएफ.जी. (SFO) – मेड्रिड (MAD)

09:15

11:50

पीसी 1099

प्रस्थान

पार्किंग

प्रस्थान

वापसी

उड़ान कोड

एसएफ.जी. (SFO) – मेड्रिड (MAD)

14:25

20:45

पीसी 1110

वापसी

           

 

 

  • फायदे مند MAXI अतिरिक्त टूर का पैकेज

सभी अतिरिक्त टूर और वैकल्पिक गतिविधियों शामिल हैं!

  • शामिल टूर

आयु समूह

छूट मूल्य

सेगovia & अविला & आउटलेट टूर + सलामांका + फातिमा & नज़ारे & ओबिदोस टूर + सिंट्रा & कसकैस & एस्ट्रोइल & कोब डे रॉक टूर + फादो + फ्लामेंको रात्री संगीत + ग्रानाडा & एलहमरा महल & रोंडा टूर

वयस्क (17 वर्ष और ऊपर)

515€ बजाय 435€

बच्चे (7-16.99 वर्ष)

515€ बजाय 190€

बच्चा (0 वर्ष – 6.99 वर्ष)

मुफ्त

  • फायदे मंद ईको अतिरिक्त टूर का पैकेज

सभी मार्ग पर अतिरिक्त टूर और दिवसीय अतिरिक्त टूर शामिल!

  • शामिल टूर

आयु वर्ग

छूट मूल्य

सेगोविया & अविला & आउटलेट टूर + सलामांका + फातिमा & नज़ारे & ओबिदोस टूर + सिंट्रा & कसकैस & एस्ट्रोइल & कोब डे रॉक टूर

वयस्क (17 वर्ष और ऊपर)

380€ बजाय 325€

बच्चे (7-16.99 वर्ष)

380€

फ्री

बच्चों के लिए विशेष छूट

  • बच्चों की छूट केवल फायदे मंद ईको या फायदे मंद MAXI अतिरिक्त टूर पैकेज के ही क्रय पर मान्य है। विशेष प्रस्ताव पर कोई छूट नहीं दी जाएगी।
  • 0-6.99 वर्षों के बच्चे, जिनके साथ 2 वयस्क रहते हैं, वे विशेष टूर मुफ्त में शामिल हो सकते हैं।
  • यात्रा के दौरान विशेष ऑफर वाले MAXI अतिरिक्त टूर खरीदारी पर नकद और क्रेडिट कार्ड से भुगतान किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए अपने टूर गाइड से संपर्क करें।

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. विदेश यात्रा के लिए कम से कम 6 महीने की वैध पासपोर्ट जरूरी है। पुराना पासपोर्ट 10 साल से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए, और यात्रा से पहले उसे नवीनीकृत करना आवश्यक है। फटा और खराब पासपोर्ट से प्रवेश वर्जित है।
  2. वीजा आवेदन के लिए कम से कम 6 महीने का वैध पासपोर्ट आवश्यक है और आवश्यक कागजात की सूची, जो हमारे एजेंट द्वारा उपलब्ध कराई जा सकती है, यात्रा की तारीख से कम से कम 1 माह पहले पत्राचार के माध्यम से जमा कराना आवश्यक है।
  3. शहरों में हो सकता है, मेले, सम्मेलन, कार्यक्रम आदि के कारण, तथ्यापरक सीमा और क्षेत्र के बाहर ठहराव किया जा सकता है। ऐसी स्थिति में, होटल क्षेत्र के बारे में जानकारी यात्रा से कम से कम 30 दिन पहले दी जाएगी।
  4. वीज़ा प्रवेश के लिए आवश्यक है कि आप अपने पहले यात्रा देश या अधिकतम रहने वाले देश से प्राप्त करें। यदि नहीं किया गया, तो पासपोर्ट पुलिस देश में प्रवेश नहीं कराएगा।
  5. यात्रा रद्द होने पर वीजा शुल्क और बीमा शुल्क वापस नहीं किए जाएंगे।
  6. किंसोलर, वीज़ा स्वीकृति, वैधता आदि से संबंधित कोई जिम्मेदारी एजेंट की नहीं है।
  7. पासपोर्ट में उल्लिखित नाम, जन्मतिथि, पासपोर्ट संख्या को सिस्टम में दर्ज करना आवश्यक है। विमान टिकट इन विवरणों के आधार पर तय किए जाते हैं। यदि जानकारी गलत है, तो टिकट रद्द या संशोधित कर दिए जाएंगे और नो-शो शुल्क यात्री से वसूला जाएगा।
  8. उड़ान से पहले 48 घंटे में समय की पुष्टि करें।
  9. उड़ान का शहर भिन्न हो सकता है। एयरलाइंस द्वारा समय परिवर्तन और देरी जिम्मेदारी एजेंट की नहीं है।
  10. जो यात्री उड़ान की समय और मार्ग पुष्टि नहीं करता है, उसकी आंतरिक उड़ान संपर्क की जिम्मेदारी एजेंट नहीं लेता है।
  11. समूह टिकट में, यदि उड़ान का प्रयोग नहीं किया जाता है, तो वापसी उड़ान का प्रयोग भी नहीं किया जा सकता है।
  12. देश की स्थिति के अनुसार, वज़न सीमा 20 किलो है। घरेलू उड़ानों में यह सीमा 15 किलो हो सकती है। अतिरिक्त सामान का शुल्क और नियम एयरलाइन की नीति पर निर्भर है।
  13. यदि यात्रा पर्याप्त संख्या में नहीं होती है, तो 21 दिन पहले यात्रा रद्द की जाएगी और ग्राहक को सूचित किया जाएगा।
  14. यात्रा योजना में उल्लिखित मार्ग एक नमूना है, और इसमें बदलाव हो सकता है।
  15. शहर भ्रमण का कार्यक्रम आगमन समय के अनुसार अगले दिन या दिनों में हो सकता है।
  16. कार्यक्रम में उल्लिखित यात्राएं, उनके पर्यवेक्षक के निर्णय से, किसी भी कारण से, नियत दिन/दिनों के अलावा भी हो सकती हैं।
  17. गेरगाह मार्ग पर अतिरिक्त टूर, कम से कम 6 व्यक्तियों की भागीदारी से ही आयोजित किए जाते हैं। भाग न लेना चाहने वालों को रुकने, आराम करने आदि स्थानों पर रखा जाएगा।
  18. बड़े शहरी क्षेत्रों में, मेलों, सम्मेलनों आदि के कारण, शहर के बाहर ठहराव किया जा सकता है।
  19. स्थानीय प्राधिकारी अनुमति नहीं देते हैं, इस वजह से यात्रा स्थल या टूर नहीं आयोजित किए जाएंगे। यदि संभव हो तो, कम से कम 20 व्यक्तियों के साथ वैकल्पिक टूर किए जा सकते हैं। यदि कम संख्या में हो, तो निरीक्षण की आवश्यकता और कीमतें बदली जा सकती हैं। एजेंसी जिम्मेदार नहीं है।
  20. एजेंट, रेटिंग श्रेणी समान रहते हुए, होटल के नाम बदलने का अधिकार रखता है।
  21. प्रारंभिक योजना में उल्लिखित सभी होटल नाम, V.B. (आदि) हैं, और यह सिर्फ उदाहरण के रूप में हैं। इनमें से किसी भी होटल में ठहरना आवश्यक नहीं है।
  22. तीन व्यक्तियों के कमरे में अतिरिक्त बिस्तर सुविधा है। यह बिस्तर मानक से छोटा या फोल्डेबल/खोलने वाला हो सकता है।
  • उड़ान विवरण

पार्किंग

प्रस्थान

वापसी

उड़ान कोड

एसएफ.जी. (SFO) – मेड्रिड (MAD)

14:25

20:45

पीसी 1110

वापसी