1. روز: آنکارا – تفلیس
در فرودگاه بینالمللی اسنبوغا آنکارا، در مقابل کانتر شرکت هواپیمایی AJET ساعت 20:55 حاضر باشید. پس از اتمام مراحل خروج از کشور، ساعت 23:55 با پرواز شماره VF1705 شرکت هواپیمایی AJET به تفلیس حرکت خواهیم کرد.
2. روز: تفلیس
پس از رسیدن در ساعت 02:35 به وقت محلی، به سمت هتل حرکت میکنیم. پس از انجام مراحلチェック این، به اتاقها میرویم و شب را در هتل میگذرانیم.
پس از صرف صبحانه، با راهنمای خود ملاقات کرده و تور پانورامیک شهر را آغاز میکنیم تا دیدگاههای اولیهای از فرهنگ و معماری شهر را به دست آوریم. در طول این تور، با عبور از خیابان اصلی تفلیس، خیابان روستاولی، میدان آزادی، اپرای تفلیس و سالن فیلارمونی تفلیس را بهطور پانورامیک مشاهده خواهیم کرد و سپس به هتل باز میگردیم. در بقیه روز، زمان آزاد داریم. مهمانان علاقهمند میتوانند در تور اضافی «شهر قدیم و شبنشینی گرجی» شرکت کنند.
تور اضافی: تور شهر قدیم و شبنشینی گرجی به ازای هر نفر: 70 یورو
در ساعات شب به منطقهای که کلیسای متخی، یکی از نمادهای تفلیس در آن واقع شده است، حرکت میکنیم. با مشاهده بافت تاریخی شهر و سیلوی شهر قدیم، با استفاده از کشتیرانی قدیمی به قله متاتسمیندا صعود خواهیم کرد. در طول مسیر، امکان تماشای مناظر شهر با نورهای شبانه تفلیس وجود دارد. پس از حدود دو ساعت گشتزنی، به یک رستوران معتبر ملی گرجی در مرکز شهر میرویم. در طول صرف شام، فرصت تجربه آداب و رسوم غنی فرهنگی گرجستان با رقصهای ملی پرانرژی و موسیقی زنده، همراه با لباسهای رنگی، و حرکات قدرتمند را خواهیم داشت. پس از پایان تور به هتل بازمیگردیم و شب را در هتل میگذرانیم.
3. روز: تفلیس
پس از صرف صبحانه، زمان آزاد خواهیم داشت. مهمانان علاقهمند میتوانند در تور اضافی «تور تفلیس و مستکته با ناهار» شرکت کنند. شب را در هتل میگذرانیم.
تور اضافی: تور تفلیس و مستکته با ناهار – به ازای هر نفر: 85 یورو
پس از صبحانه در هتل، به سمت منطقه مستکته، که در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد و پایتخت قدیمی گرجستان است، حرکت میکنیم. این منطقه به عنوان یکی از مراکز مهم تاریخ گرجستان و مذهب ارتدوکس با بناهای تاریخی و جو معنوی خود شناخته میشود.
نخستین ایستگاه ما، کلیسای جوری، که مربوط به قرن ششم میلادی است، خواهد بود. سپس به بازدید از کاتدرال سوتیتسخوولی، که در قرن یازدهم ساخته شده و یکی از مقدسترین بناهای دنیای ارتدوکس گرجی محسوب میشود، میرویم.
پس از بازدید، ناهار را در یک رستوران محلی خواهیم داشت. پس از ناهار به تفلیس برمیگردیم.
پس از رسیدن به تفلیس، به تور پیادهروی «تفلیس قدیم» میپردازیم که به ما امکان میدهد با بافت تاریخی شهر آشنا شویم. این تور از پارک ریکه آغاز میشود و با تماشای مناظر پانورامیک شهر قدیم از طرف دیگر رودخانه و یک پیادهروی کوتاه در پارک ادامه مییابد.
سپس با استفاده از تلفریگ، به قلعه ناریکالا، که برای قرنها نقطه دفاعی اصلی تفلیس بوده است، صعود میکنیم. پس از آن، از کنار تنها مسجد تفلیس عبور کرده و منطقه حمامهای تاریخی آبانوتوبانی را تماشا میکنیم.
در طول تور پیادهروی، از خیابانهایی که دارای کافهها و رستورانهای کوچک و مهماننواز کافکاس هستند عبور کرده و به پل صلح، که با معماری مدرن خود بر روی رودخانه متکووری واقع شده است، خواهیم رسید.
در ادامه، بازدید از کاتدرال سیونی (قرن 17) انجام خواهد شد و همچنین بازدید از یکی از قدیمیترین بناهای مذهبی تفلیس، یعنی کلیسای انچیسخاتی (قرن 6) را خواهیم داشت. در نهایت، از کنار برج ساعت تئاتر عروسکی رزو گابریادزه، که یکی از نمادهای شهر است، عبور کرده و تور را به پایان میرسانیم.
4. روز: تفلیس
پس از صرف صبحانه، از ساعت 12:00 اتاقهای خود را تخلیه کرده و چکاوت میکنیم (در صورتی که اتاق در دسترس باشد و با اطلاع قبلی به راهنما، میتوانید با پرداخت هزینه اضافی اتاق خود را تا زمان انتقال به فرودگاه نگه دارید). تا ساعت تعیین شده توسط راهنما زمان آزاد داریم.
مهمانان علاقهمند میتوانند در تور اضافی «تور کامل شبنشینی سیغناغی» شرکت کنند.
تور اضافی: تور شبنشینی سیغناغی – به ازای هر نفر: 110 یورو
به سمت منطقه کاختی، که حدود 110 کیلومتر با تفلیس فاصله دارد و در آن «شهر عاشقان سیغناغی» واقع شده است، حرکت میکنیم. این شهر که تاسیس آن به قرون وسطی بازمیگردد، بر روی یک تپه قرار گرفته و دیوارهای شهری که در قرن 18 ساختهشدهاند را بررسی خواهیم کرد، مناظر فوقالعادهای را به تصویر خواهیم کشید و تماشا خواهیم کرد. در خیابانهای تاریخی این شهر، معروف به تذکرهها گرجی را در انبارهای شراب امتحان میکنید. بعد از این، به نوشیدنی بادمجانی که در یک غار ساختهشده است خواهیم رفت و اطلاعاتی درباره نگهداری و تهیه شراب کسب خواهیم کرد. از میان تاکستانها در دره آلازانی عبور خواهیم کرد. ما شامی را در رستوران باق را در منطقه خانیتی در حالی که از غذاهای گرجی لذت میبریم خواهیم داشت. پس از شام، در ساعت 23:30 به تفلیس بازخواهیم گشت. شب را در هتل با ساعتی که راهنما تعیین خواهد کرد، خواهیم گذراند.
5. روز: تفلیس – آنکارا
انتقال به فرودگاه. پس از انجام برخی از مراحل بلیط، بار و پاسپورت، با پرواز شماره 1706 شرکت AJET در ساعت 06:00 به سمت آنکارا حرکت خواهیم کرد. پس از رسیدن به فرودگاه اسنبوغا، تور ما به پایان میرسد.
خدمات شامل قیمت:
- بلیط پرواز رفت و برگشت کلاس اقتصادی با خطوط هوایی AJET از فرودگاه اسنبوغا به فرودگاه بینالمللی تیفلیس و برگشت به اسنبوغا
- تور panoramik شهر تیفلیس
- مالیات فرودگاهی
- اقامت 3 شب با صبحانه در هتل انتخابی
- انتقال بین فرودگاه / هتل / فرودگاه
- خدمات راهنمایی به زبان ترکی
- مالیات شهری
خدماتی که شامل قیمت نیست:
- برچسب خروج از کشور
- تمام بازدیدها که در برنامه تور ذکر نشدهاند
- ناهار و شام و تمام نوشیدنیهای سرو شده در وعدهها
- هزینههای شخصی
- انعام راهنما و راننده
بسته تور اضافی - بسته کامل: هر نفر 265 یورو به جای 235 یورو
- تور شهر قدیمی و شب گرجی با شام هر نفر: 70 یورو
- تور اضافی: تور تفلیس و متسختا با ناهار – هر نفر: 85 یورو
- تور اضافی: تور سیغناغی با شام – هر نفر: 110 یورو
نکات مهم در رابطه با سفر به تفلیس:
- شهروندان جمهوری ترکیه میتوانند به گرجستان با کارت شناسایی ملی جدید با تراشه سفر کنند، بدون اینکه نیاز به گذرنامه داشته باشند.
شرایط ورود با کارت شناسایی
- کارت شناسایی ملی جدید (با تراشه) الزامی است. شناسنامههای قدیمی معتبر نیستند.
- نیازی به ویزا نیست.
- نیازی به گذرنامه نیست.
- کارت شناسایی باید سالم، خوانا و دارای عکس بهروز باشد که برای هر مسافر در هر سنی معتبر باشد.
- کارت شناسایی باید حتماً در هنگام ورود و خروج همراه شما باشد.
- از تاریخ 1 ژانویه 2026، هر گردشگری که وارد گرجستان میشود، باید دارای یک بیمهنامه سلامت و حوادث معتبر باشد.
- بیمهنامه باید به صورت کاغذی یا الکترونیکی ارائه شود و به زبان گرجی یا انگلیسی، با حداقل پوشش 30,000 GEL باشد.
- بیمهنامه باید شامل کل مدت اقامت گردشگر در گرجستان باشد و تاریخهای ورود و خروج را شامل شود.
- بیمهنامه باید شامل اطلاعات زیر باشد:
• طرفهای قرارداد بیمه
• دامنه پوشش
• موضوع بیمه
• تاریخهای آغاز و پایان پوشش بیمه
• خطرات تحت پوشش بیمه
• مبلغ بیمه (حداکثر)
• مبلغ حق بیمه
• مکان و شرایط پرداخت
نکات مهم
- برای استفاده از قیمتهای بسته سفر ویژه در تورهای اضافی، لازم است هزینه در حین تور به نماینده محلی پرداخت شود.
- تورهای اضافی حداقل با شرکت 15 نفر انجام میشود. در صورت شرکت کمتر از 15 نفر، ممکن است قیمت تور تغییر کند یا با مترو انجام شود. راهنما میتواند محتوا را حفظ کند به شرطی که در روزهای تور اضافی تغییراتی انجام دهد.
- در برنامههای ما، اگر نام هتل ذکر نشده باشد و یا تنها اطلاعات مربوط به دستهبندی ارائه شده باشد و یا برای همان مقصد گزینههای مختلفی وجود داشته باشد، هتل(ها) طبق تاریخ حرکت تور 48 ساعت قبل از طریق آژانس شما اعلام خواهد شد.
- برنامه ما راهنما به عنوان حمایتکننده در منطقهای که میروید خواهد بود، خدمات راهنمایی شامل تور شهری پربازدید و انتقال رفت و برگشت به فرودگاه میباشد. در صورت خرید تورهای اضافی، خدمات راهنمایی نیز شامل میشود. در طول تورهای اضافی ممکن است راهنمایان مختلف همراه میهمانان باشند.
- در زمان برگزاری نمایشگاهها، کنفرانسها، کنسرتها، رویدادها، مسابقات ورزشی و غیره، هتلها ممکن است در فواصل بیشتری نسبت به آنچه که ذکر شدهاند، استفاده شوند. در چنین شرایطی، 2 روز قبل از تاریخ حرکت تور به آژانس از سوی BTB Tours اطلاعات ارائه خواهد شد.
- تورهای شهری پانورامیک شامل مباحث وعرضهای عمومی شهرها است که در خودرو با توضیحات راهنما انجام میشود و ورودی موزهها و اماکن تاریخی را شامل نمیشود و حداکثر 2-3 ساعت طول میکشد.
- تورهای پانورامیک و سایر تورهای ذکر شده در برنامه میتوانند به دلیل بسته بودن مکانهای بازدید یا مسدود بودن مسیرها به دلایل اجتماعی یا شرایط جوی، امکان برگزاری آنها وجود نداشته باشد و BTB Tours مسئولیتی در این زمینه ندارد. برخی از تورها ممکن است در مکانهای مسدود یا نقاطی که ورود خودرو مجاز نیست، با توجه به امکانات به صورت عمومی یا به صورت پیاده انجام شوند.
شرایط عمومی
- برنامه تور که در زمان رزرو مشخص شده است، باید به مسافران مطابق شرایط عمومی و مسئولیتهای موجود در زیر منتقل شود. BTB TOURS هیچ مسئولیتی در قبال شکایات ممکن ناشی از حقایق تشکیل شده ندارد. مسافر با خواندن و پذیرش تمامی موارد، به عنوان پذیرفته شده محسوب میشود.
- مسافرانی که با گذرنامه سبز جمهوری ترکیه سفر میکنند، اگر تاریخ صدور گذرنامهشان بیش از 10 سال باشد، باید گذرنامه خود را تجدید کنند. در غیر این صورت ممکن است به کشورهای مقصد پذیرفته نشوند و/یا پروازها از ترکیه به وسیله شرکتهای هواپیمایی صورت نگیرد. در چنین شرایطی، مسئولیت به عهده مسافر است و BTB TOURS هیچگونه مسئولیتی ندارد.
- برای جلوگیری از بروز مشکلات در مرزهای کشورهایی که به شهروندان ترکیه ویزا نیاز دارند، باید گذرنامههایی که پاره، فرسوده، مرطوب و یا مشابه خسارت دیده است، تعویض شود و ویزای مربوط به کشور در گذرنامه جدید باشد. در غیر این صورت، مسئولیت بر عهده مسافر است.
- مدت اعتبار گذرنامه مسافر باید حداقل 6 ماه از تاریخ پرواز برگشت معتبر باشد. در غیر این صورت، وضعیت مسئولیتها به عهده مسافر است.
- BTB TOURS در نقش واسطهای بین مسافر و کنسولگری عمل میکند. کنسولگری حق ارائه ویزا برای مواردی که ضرورت میبیند را دارد و BTB TOURS هیچ مسئولیتی در قبال عدم دریافت ویزا ندارد، زیرا این تنها نقش واسطهای است. BTB TOURS هیچگونه مسئولیتی در مورد تقاضاهای ویزاهای شخصی ندارد، مسافران با پذیرش این شرایط، ثبتنام خود را انجام دادهاند.
- مسافران باید اطلاعات روی ویزای صادر شده که BTB TOURS—به عنوان واسطهای بین مسافر و کنسولگری—درخواست کرده است را بررسی کنند. BTB TOURS هیچ مسئولیتی نسبت به اشتباهات نوشتاری یا مواردی که ممکن است به پرواز آسیب برساند ندارد.
- برای مسافرانی که خود درخواست ویزا میکنند، تأمین مدارکی (مثل تأییدیه هتل، بلیط پرواز و غیره) به طور معمول یک روز کاری طول میکشد. مسافران باید زمان را در نظر بگیرند و تاریخ و ساعت قرار را برنامهریزی کنند. در غیر این صورت، BTB TOURS هیچ مسئولیتی در قبال مشکلات احتمالی ندارد.
- اگر مسافر تصمیم به لغو رزرو بگیرد و/یا در تور مورد نظر شرکت نکند، هزینه ویزا و هزینه خدمات قابل بازگشت نخواهد بود. اگر مسافر ویزا و خدمات ویزا را از طریق دپارتمان ویزا BTB TOURS دریافت کرده باشد و این خدمات ویزا بهعنوان خدمات اضافی در توافق سفر ذکر شده باشد، اگر BTB TOURS تور را به دلیل کمبود شرکت یا هر دلیل دیگری لغو کند، میتواند مبلغ باقیمانده را پس از ارائه پاسپورت خود و نشان دادن اینکه ویزا را در تاریخ پایان ویزا استفاده نکرده است، به جز هزینههای نمایندگی و کنسولها، دریافت کند. در صورتی که مسافر ویزا را به صورت مستقل یا با کمک یک شرکت واسطه دیگر دریافت کرده باشد و BTB TOURS تور را به دلیل کمبود شرکت یا دلایل دیگر لغو کند، هیچگونه بازپرداختی به مسافر صورت نخواهد گرفت.
- ممکن است بسته به شهری که هواپیما در آن فرود میآید، تغییراتی در مسیرها ایجاد شود. نوع و ساعت پرواز ممکن است تغییر کند و هتلها ممکن است در فصلهای شلوغ یا دورههای ویژه تفاوتهایی داشته باشد، بنابراین ممکن است هتلهای دیگری پیشنهاد شود. این موارد به سادگی در زمان قرارداد اعلام شده و مسافر با پذیرش ریسک تغییر ساعت و تغییر هتل، تور را خریداری کرده است.
- اتاقهای 3 نفره بر اساس موجودی هتلها ارائه میشوند. در اتاقهای 3 نفره امکان اضافهخواب وجود دارد و تخت سوم معمولاً از تختهای استاندارد کوچکتر است. تأمین اتاقهای 3 نفره با 3 تخت مجزا تضمین نشده و بسته به موجودی هتل، مورد بلوکه قرار خواهد گرفت.
- تخفیفهای کودک تنها برای کودکانی که با 2 بزرگسال همراه هستند معتبر است.
- صبحانههایی که در هتلها ارائه میشود، صبحانه قارهای است و نه صبحانه ترک. صبحانه قارهای شامل کره، مربا یا عسل، نان، چای یا قهوه و آبمیوه است.
- صبحانههای گروهی ممکن است در سالنهای متفاوت سرو شوند.
- در زمان رزرو/ثبت نام، باید اسامی که در گذرنامه سفر ذکر شده شامل نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و شماره گذرنامه به درستی بیان شود و به سیستم وارد گردد. بلیطهای پرواز بر اساس این اطلاعات صادر خواهد شد. هزینههای جریمهای مربوط به لغو یا تغییر بلیطهای ناشی از اطلاعات نادرست به عهده مسافر خواهد بود.
- مسافران باید بیمهنامه سفر و سلامت داشته باشند که دارای اعتبار از یک روز قبل از تاریخ تور شروع تا یک روز بعد از تاریخ تور باشد و بیمهنامه مربوطه را همراه خود داشته باشند. مسافرانی که بیمهنامه را به همراه ندارند ممکن است جریمههای مربوطه توسط پلیس محلی در کشور مربوطه به آنها تعلق گیرد. در صورت بروز جریمه به دلیل نداشتن بیمهنامه، مسئولیت به عهده مسافر خواهد بود.
- به دلیل روابط دیپلماتیک بین کشورهای مختلف، ورود و خروج به برخی کشورها ممکن است باعث عدم دریافت ویزا یا عدم ورود از مرز گردد و BTB TOURS مسئولیتی در این زمینه نخواهد داشت و مسافران شرایط آن را پذیرفتهاند.
- به منظور حفظ سود اقتصادی و زمانی سفر، مسافرانی که تمایل به شرکت در تورهایی که بر روی مسیرها انجام میگیرد ندارند، باید توافق کنند که در یک نقطه نزدیک، تا انتهای تور گروه را انتظار بکشند. در پایان تور، اتوبوس ما این مسافران را خواهد گرفت و سفر ادامه خواهد یافت.
- تورهای پانورامیک شهری برای معرفی شهرها انجام میشود و ممکن است در روزهای مختلف یا به دلایل آب و هوایی امکان انجام آنها وجود نداشته باشد. در این زمینه، BTB TOURS موظف است بهترین گزینههای ممکن را به مسافران عزیز ارائه دهد. تورهای اضافی حداقل با شرکت 20 نفر انجام میشود. در صورتعدم تأمین حد نصاب برای برگزاری تورهای اضافی، ممکن است این تورها لغو شوند یا قیمتها تغییر کند.
- بهدلایل امنیتی محلی، برخی تورها یا بازدیدها ممکن است انجام نشود و BTB TOURS مسئولیتی در این زمینه نخواهد داشت.
- در برنامههای ما، بلیطهای پرواز به صورت گروهی صادر شده و رفت و برگشت به صورت یک بلیط تنظیم خواهد شد. در صورت از دست دادن پرواز رفت یا عدم استفاده از آن، پرواز برگشت نیز به صورت خودکار بیکار خواهد شد. در این شرایط، قوانین مربوط به شرکت هواپیمایی معتبر است.
- تاخیرها یا تغییرات در دروازه پرواز ممکن است در فرودگاهها بر روی تابلوهای اطلاعات و یا صفحهها نشان داده شود. این اطلاعات باید توسط افراد پیگیری شود. در صورت از دست دادن پرواز به دلیل چنین وضعیتی یا دلایل شخصی، مسافر باید شخصاً هزینه بلیط جدید خود را پرداخت کند. همچنین ممکن است به دلیل از دست دادن گروه، قسمتهایی از برنامه روز نخست را از دست بدهند که در این حالت مسئولیت بر عهده مسافر است. علاوه بر این، در صورتی که به دلایل مختلفی تصمیم به پرواز با هواپیمای مختلف به شهر/کشور بگیرند، هزینه انتقال از فرودگاه به شهر یا فرودگاه به هتل به عهده خود مسافر خواهد بود.
- مسافرانی که مایل به ارتقاء بلیط خود به بلیطهای کلاس بالا با مایل خود هستند، تنها در صورتی که پس از صدور بلیط، ظرفیت مورد نیاز در پرواز مربوطه توسط شرکت هواپیمایی موجود باشد، میتوانند این ارتقا را انجام دهند. بلیطهای گروهی ما معمولاً چند روز قبل از حرکت تور صادر میشوند.
- برای استفاده از تلفنهای همراه خود در خارج از کشور، قبل از ترک ترکیه باید با تأمین کننده خدمات GSM خود اطمینان حاصل کنید که خط شما برای تماسهای بینالمللی فعال است.
- در طول سفر، در هنگام خروج از وسایل نقلیه و هتلهایی که در آن اقامت دارید، لطفاً اطمینان حاصل کنید که وسایل خود را به درستی جمعآوری کردهاید.
- BTB TOURS در شرایطی که ضرورتهای قهری وجود داشته باشد یا هنگامی که صلاح بداند، میتواند بدون تغییر محتوای برنامه، ترتیب شهرها را تغییر دهد و / یا شرکت هواپیمایی را تغییر دهد.
- BTB TOURS حق دارد در صورت حفظ همان دسته، نام هتلها را تغییر دهد.
- BTB TOURS هیچ مسئولیتی در قبال اشیاء گمشده، فراموش شده، دزدیده شده در طول تور ندارد.
- کودکان زیر 18 سال که با مادر خود سفر میکنند، باید اجازه پدر را داشته باشند و اگر با پدر سفر میکنند، باید اجازه مادر را داشته باشند. اگر با شخص دیگری سفر میکنند، باید اجازه هر دو والد را داشته باشند. عدم وجود این اجازهنامه مسئولیتی برای BTB TOURS ایجاد نخواهد کرد.
- شرایط عمومی بخشی جداییناپذیر از برنامه تور است و نمیتواند به صورت مستقل در نظر گرفته شود.